THE IN-LAWS - превод на Български

• сватовете
• роднините
• свекървата
• законите
• роднини
• тъщата

Примери за използване на The in-laws на Английски и техните преводи на Български

After the marriage the in-laws will be after me… For grandchildren…
След брака, сватовете ще ме врънкат… за внуци… а устата на мъжа

Bride's pretending she's a virgin, the groom's pretending he's found"the one," and the in-laws are pretending they like each other.
Жената твърди, че е девствена, мъжът твърди, че е открил"единствената", а сватовете се правят, че се харесват едни други.

Keep in mind that wine you had last week when you went outside for dinner with all the in-laws?
Помните ли виното, което пихте миналата седмица, когато излязохте на вечеря с роднините?

Taking your husband's last name will usually make relationships with the in-laws less fraught too.
Като фамилно име на съпруга ви обикновено ще направи отношенията с законите в по-малко напрегната ситуация също.

You didn't think that was information you should have shared with the in-laws before the big day?
И не сметна, че трябва да го споделиш със сватовете преди големия ден?

see if you can work it out with the in-laws.
не видиш дали не можеш да се разбереш със сватовете?

Not just for the in-laws and all of that nonsense, but for your future children.
Не само за всичките роднини и другите такива глупости, но и за бъдещите ти деца.

Sunday lunches with the in-laws.
неделни обяди с роднини.

For instance, when the boy went together with the in-laws to take the girl out of her home, he didn't have to pay money,
Например когато момчето заедно със сватовете е отивало да вземе момата от дома й, той не е

Well he could just be learning the language to communicate with the in-laws as his wife is Chinese,
Е, той може просто да научи езика, за да общува със законите, тъй като неговата съпруга е китайка,

adventures as they raise their two children while dealing with the in-laws who think they know better
отглеждат двете си деца и се опитват да се разбират с техните роднини, които си мислят, че са прави във всичко

For the in-law dinner scene she is in a platinum dinner dress that's bodice
За сцената на вечерята по закон тя е в платинена рокля, чиято пола е

For the in-law dinner scene she is in a platinum dinner dress with a bodice
За сцената на вечерята по закон тя е в платинена рокля, чиято пола е

Sunday roast with the in-laws.
Неделно печено с тъстовете.

The in-laws tried to kill me.
Свекърите ми опитаха да ме убият.

Taking tea with the in-laws.
Ще пия чай с бъдещите си роднини.

The in-laws suddenly came over.
Свекърва ми току-що дойде.

I have got the in-laws for dinner!
На вечеря съм у сватовете!

Enjoy your passionate night with the in-laws.
Наслади се на страстната нощ със свекърва си.

You have to impress the in-laws!
Трябва да впечатлиш тъстовете си.