THE INCREASED DEMAND - превод на Български

• увеличеното търсене
• повишеното търсене
• нарасналото търсене
• засиленото търсене
• нарастването на търсенето
• увеличаването на търсенето
• нарастващото търсене
• завишеното търсене
• завишените нужди
• увеличаващото се търсене

Примери за използване на The increased demand на Английски и техните преводи на Български

The increased demand for business offices in the capital have led to the renewal of several old projects for office buildings as well.
Засиленото търсене на офиси в столицата доведе до размразяването на няколко стари проекти за офис сгради.

The increased demand for the“day ahead” segment is not offset by increased supply,
Завишеното търсене на сегмента„ден напред“ не се компенсира с увеличени доставки, което поставя въпроса

Despite the increased demand, supply has not been able to keep up
Въпреки нарастването на търсенето, предлагането е запазило постоянното си ниво,

As a result, the Russian market of building materials marked the increased demand for products used in this area.
В резултат на това руският пазар на строителни материали отбеляза нарастващото търсене на продукти, използвани в тази област.

combined with the increased demand for dollars and yen,
комбинирано с повишеното търсене за долари и йени,

However, because of the increased demand for Angel Rings,
Въпреки това, поради увеличеното търсене на ангелските пръстени,

The fruits of the increased agricultural production had all gone to meet the increased demand, and so did not represent an absolute production increase..
Всичката допълнителна селскостопанска продукция отиде за задоволяването на завишените нужди и поради това не представлява абсолютно промишлено увеличение.

Target Contract Immobiliare was established in 2002 as a result of the increased demand in the country of real estates for housing,
Target Contract Immobiliare е създадена през 2002 в резултат на увеличаващото се търсене в страната на недвижими имоти за жилищни,

Matching the supply of‘green workers' to the increased demand will prove crucial to the establishment of a green economy.
Осигуряването на необходимия брой„зелени“ работници спрямо увеличеното търсене ще се окаже от решаващо значение за създаването на зелена икономика.

The increased demand for cultural and historical landmarks will lead to the development of a“golden strand” in this industry.
Повишеното търсене на културно-исторически забележителности в световен мащаб ще доведе до разработването на своеобразна„златна жила“ в този бранш.

Floradix Kindervital is an ideal nutritional supplement for active sports children to compensate for the increased demand for vitamins and minerals.
Floradix Kindervital е идеална хранителна добавка за активно спортуващи деца, за да компенсира завишените нужди на витамини и минерали.

The increased demand began in late 2014
Тенденцията за нарастване на интереса започна още в края на 2014 г.

Therefore, the increased demand for convenience foods will boost the market growth of processed red meat products during the forecast period.
Следователно, увеличеното търсене ще стимулира растежа на пазара на преработени продукти от червено месо, през прогнозния период.

Countries with high-cost skilled labor will be able to capitalize on the higher degree of automation combined with the increased demand for more highly skilled labor.
Държавите с висококвалифицирана работна ръка ще могат да се възползват от по-високата степен на автоматизация, съчетана с повишеното търсене на по-висококвалифицирани кадри.

The increased demand began in late 2014
Тенденцията за нарастване на интереса започва още в края на 2014 г.

Demand for mineral commodities rose in 2010 because of the increased demand by Slovakia's trading partners.
Търсенето на минерални суровини се увеличи през 2010 г. поради увеличеното търсене от страна на търговските партньори в Словакия.

send vehicles there to meet the increased demand.
за да задоволи повишеното търсене.

During pregnancy, the body's blood volume rises to compensate for the increased demand for nutrients and oxygen.
По време на бременността обемът на кръвта в организма нараства, за да компенсира увеличеното търсене на хранителни вещества и кислород.

Officials at private IT educational institutions like Academy Alexandria say the increased demand and prospects for investment show promise.
Ръководствата на частни образователни ИТ институции, като Академия"Александрия", казват, че повишеното търсене и перспективите за инвестиции са обещаващи.

is also seeing support from the increased demand for safe havens.
също вижда подкрепа от повишеното търсене на сигурни убежища.