THE INFORMATION SUPPLIED - превод на Български

• информацията предоставена
• предоставената информация
• подадената информация

Примери за използване на The information supplied на Английски и техните преводи на Български

The Committee reviewed the information supplied by the companies that make valproate-containing medicines to support the use of valproate-containing medicine in bipolar disorders.
Комитетът преразглежда информацията, предоставена от компаниите, които произвеждат лекарства, съдържащи валпроат, в подкрепа на употребата на лекарства, съдържащи валпроат, при лечение на биполярни разстройства.

By means of which the Commission communicates to the Member States the results of its verification of the information supplied.
Съгласно който Комисията съобщава на държавите членки резултатите от проверките на предоставената информация.

APRs vary according to the information supplied by you in your loan request,
ГПР варират според информацията, предоставена от вас в заявката за заем

the credit institutions covered by them and of any subsequent changes in the information supplied.
както и за всички последващи промени в предоставената информация.

The information supplied to the Commission may be made available to the competition authorities of the other Member States.
Информацията, предоставена на Комисията, може да се предостави също и на органите по конкуренция на другите държави-членки.

Furthermore, there is no mechanism whereby the user of replies to requests for information give feedback on the usefulness of the information supplied.
Освен това не съществува механизъм, чрез който потребителят на отговорите на искания за информация да може да осъществи обратна връзка относно полезността на предоставената информация.

The information supplied by the company supports the use of Ytracis as a precursor for radiolabelling medicines with 90Y.
Информацията, предоставена от компанията, подкрепя използването на Ytracis като прекурсор за радиомаркиране на лекарства с 90Y.

The information supplied by the company shows the utility of Yttriga as a precursor to radiolabel medicines with 90Y.
Информацията, предоставена от компанията, показва ползата на Yttriga като прекурсор за радиомаркиране на лекарства с 90Y.

The information supplied under point(b) of the first subparagraph may be requested only by the Court of Auditors.
Информацията, предоставена по реда на буква б, може да бъдат поискана единствено от Сметната палата.

The interview shall also allow the proper understanding of the information supplied to the applicant in Article 6.
Освен това интервюто дава възможност информацията, предоставена на кандидата в член 6, да бъде правилно разбрана.

It is the applicant's responsibility to ensure that the information supplied to CGI is accurate and complete.
Това е отговорност на кандидата, за да гарантира, че информацията, предоставена на CGI, е коректна.

In addition, you need to carefully examine all possible contraindications that necessarily indicated in the information supplied with the drug.
В допълнение, трябва внимателно да проучи всички възможни противопоказания, че е задължително да посочват в информацията, предоставена с лекарството.

Well, after reading the information supplied in this site, you could go even more to the appropriate authorities site.
Е, след прочитане на информацията, предоставена в този сайт, можете да отидете още по-на съответните органи сайта.

The only information we would have would be the information supplied from filling out a software evaluation request form,
Единствената информация, която би трябвало ще бъде на информацията, предоставена от попълване на формуляр за оценка на софтуер поискване,

The quality of the information supplied to us by the Court of Auditors should be even better as well.
Както и качеството на информацията, предоставяна ни от Сметната палата, да е още по-добро.

As this is an important factor in assessing the quality of the information supplied the method used in compiling the information should also be disclosed upon request.
Тъй като това е съществен фактор за оценка на качеството на предоставяната информация, използваният метод за събирането ѝ следва също да бъде разкрит при поискване.

Member States shall communicate forthwith to the Commission any amendments to the information supplied in pursuance of paragraph 1.
Държавитечленки информират незабавно Комисията за всяка промяна в информацията, предоставяна в изпълнение на параграф 1.

The date until which the outgoing manufacturer's representative may be indicated in the information supplied by the manufacturer, including any promotional material;
Датата, до която идентификационният номер на нотифицирания орган с изтичащи правомощия може да бъде посочван в информацията, предоставяна от производителя, включително рекламните материали;

This is why I think that this proposal must be supplemented with a code of conduct concerning the information supplied to patients and drafted in cooperation with patients' organisations.
Поради тази причина мисля, че предложението трябва да бъде допълнено с етичен кодекс относно информацията, предоставяна на пациентите и изготвяна в сътрудничество в пациентските организации.

of the investigation in order to allow the sender of the information to be aware of the usefulness of the information supplied.
за да може изпращачът на информацията да бъде наясно с ползата от предоставената информация.