THE INFORMATION REQUESTED - превод на Български

• исканата информация
• поисканата информация
• информацията изисквана
• изисканата информация
• информацията поискана
• изискваната информация
• информация поискана
• информация изисквана
• исканите сведения

Примери за използване на The information requested на Английски и техните преводи на Български

The information requested, including photos,
Исканата информация, включително и снимки,

In any event, communication of the information requested shall be subject to the written approval of the applicant for asylum.
При всички обстоятелства съобщаването на исканите сведения подлежи на писменото съгласие на търсещия убежище.

Select Find my product key and enter the information requested to download software
Изберете да намеря моя продуктов ключ и въведете информацията, изисквана за изтегляне на софтуера

(25) When making available the information requested, Member States are to comply with Union law and national law that complies with Union law.
(25) Когато предоставят исканата информация, държавите членки спазват правото на Съюза и националното право, което съответства на правото на Съюза.

The latter shall send the information requested as soon as possible to the requesting body which shall forward the information to the recipient.
Последният изпраща поисканата информация възможно най-бързо до изпратилия искането орган, който препраща информацията на получателя.

The information requested by the national regulatory authority shall be proportionate to the performance of that task.
Информацията, изисквана от регулаторния орган, е пропорционална на изпълнението на посочената задача.

(a) the information requested is not held by
Исканата информация не се съхранява от или за публичната власт,

(c) the grounds for believing that the information requested is held by the requested Contracting Party
Основанията за предположението, че поисканата информация е на разположение на договарящата се страна,

The Commission can provide the information requested under part(a) of the recommendation once all the 2021-2027 programmes are approved.
Комисията може да предостави информацията, поискана в буква а от препоръката, след като бъдат одобрени всички програми за периода 2021- 2027 г.

The information requested by the Commission shall be proportionate to the performance of those tasks.
Информацията, изисквана от Комисията, трябва да е съобразно нуждите за изпълнението на тези задачи.

access to websites should only be given if the confidentiality of the information requested can be guaranteed.
уебсайтовете следва да бъде предоставен единствено ако може да бъде гарантирана конфиденциалността на исканата информация.

of Regulation No 1049/2001, in that part of the information requested was already published;
доколкото част от поисканата информация вече била публикувана.

Each policy area had to demonstrate that the information requested was necessary to achieve its policy objectives.
Всяко структурно звено трябва да докаже, че изискваната информация му е необходима, за да постигне целите си по отношение на политиката.

Requested supervisory authorities shall, as a rule, supply the information requested by other supervisory authorities by electronic means,
Надзорните органи, до които е отправено искане по правило предоставят информацията, поискана от други надзорни органи, по електронен път,

This final report shall contain mutatis mutandis the information requested under paragraphs 2
Окончателният доклад съдържа mutatis mutandis информацията, изисквана съгласно параграфи 2

You can ask the court to oblige the authority to disclose the information requested, and to receive moral damages.
Можете да поискате от съда да застави органа да разкрие исканата информация и да получите обезщетение за морални вреди.

The applicants submit that Frontex committed a manifest error of assessment by not granting them partial access to the information requested when that information had already been revealed beforehand.
Жалбоподателите считат, че Frontex е допуснала явна грешка в преценката, като не им е предоставила частичен достъп до поисканата информация, въпреки че тези данни вече били оповестени преди това.

(ii) provide the information requested by the producer organisation for statistical purposes,
Да предоставят информация, поискана от организацията на производителите за статистически цели,

Member States shall submit the information requested by other Member States pursuant to paragraph 1(b)
Държавите членки представят информацията, поискана от други държави членки съгласно параграф 1,

their legal representatives▌ shall supply the information requested.▌.
техните законни представители ▌предоставят изискваната информация.