THE INFORMATION SUBMITTED - превод на Български

• информацията предоставена
• подадената информация
• представената информация
• информацията подадена
• предоставената информация
• информацията представена
• информация предоставена

Примери за използване на The information submitted на Английски и техните преводи на Български

The debtor refuses to take an oath regarding the truthfulness of the information submitted or to submit additional information requested by the court;
Длъжникът отказва да положи клетва относно верността на подадената информация или да представи поискана от съда допълнителна информация;.

If any of the information submitted constitutes personal data,
Ако някаква част от предоставената информация представлява лични данни,

ECHA and the Member States evaluate the information submitted by companies to examine the quality of the registration dossiers and testing proposals.
ECHA и държавите членки оценяват информацията, подадена от дружествата, за да определят качеството на регистрационните досиета и на предложенията за провеждане на изпитване….

Based on the information submitted, the court draws up a reorganisation plan,
Въз основа на представената информация съдът изготвя оздравителен план,

Joint Technical Secretariat does not carry any responsibility concerning the validity of the information submitted by potential applicants and included in the table.
Съвместният технически секретариат не носи отговорност относно съдържанието на информацията, предоставена от потенциални кандидати и включена в таблицата.

The quality of the information submitted may be checked afterwards in the evaluation process.
Качеството на подадената информация може да бъде проверено по-късно в рамките на процеса на оценка.

Eu TLD, based in particular on the information submitted by the Registry pursuant to point(k) of Article 10.
Eu, по-специално въз основа на информацията, представена от регистъра по член 10, буква л.

If any of the information submitted constitutes personal data,
Ако някаква част от предоставената информация представлява лични данни,

The Agency shall consider this information together with the information submitted according to Article 124 when checking
Агенцията взема предвид тази информация заедно с информацията, подадена в съответствие с член 124, когато проверява

According to the information submitted to the Commission by the Portuguese authorities,
Според информацията, предоставена на Комисията от страна на португалските органи,

considering the different quality of the information submitted, two importers located in one Member State were selected for the sample.
предвид различното качество на представената информация, за пробата бяха подбрани двама вносители, установени в една държава-членка.

to change and/or remove the information submitted please contact customer services using.
да промените и/или премахнете подадената информация, моля, свържете се с обслужване на клиентите с помощта на.

Any change in the information submitted in order to obtain authorisation shall be notified to the Agency,
Всяка промяна на информацията, представена за целите на получаването на разрешение, се съобщава на Агенцията,

It is clear from those requirements that the information submitted must be sufficient to identify precisely each active substance
Предоставената информация трябва да е достатъчна, за да се идентифицира с прецизност всяко активно вещество,

If you are a member registrant and you agree with all the information submitted by the lead on your behalf,
Registration Ако сте регистрант член и сте съгласен с цялата информация, предоставена от водещия регистрант от ваше име,

Where the information submitted pursuant to paragraph 4 is incomplete,
Ако информацията, подадена съгласно параграф 4, е непълна,

The Sponsor will not transfer or disclose the information submitted by you to any third parties.
Спонсорът няма да предоставя и разкрива информацията, предоставена от Вас, на трети страни.

the Depositary Bank of any amendment to the contract resulting in a change in the information submitted under sentence one.
банката-депозитар и за всяко изменение в договора, което води до промяна в подадената информация по изречение първо.

The information submitted will be saved as a draft on EPALE
Предоставената информация ще бъде съхранена като чернова в EPALE

The information submitted in accordance with Section 5 will provide essential information as to effects to mammals and the mechanisms involved.
Информацията, представена в съответствие с раздел 5, дава важни данни за въздействията спрямо бозайници и механизмите на тези въздействия.