THE MEMBER STATE MAY - превод на Български

• държавата-членка може
• членка може
• държавите-членки могат
• държавата членка може

Примери за използване на The member state may на Английски и техните преводи на Български

The Member State may designate for an operational programme a managing authority which carries out in addition the functions of the certifying authority.
Държавата членка може да определи за дадена оперативна програма управляващ орган, който да изпълнява в допълнение функциите на сертифициращия орган.

By way of derogation from paragraph 7, the competent authority of the Member State may grant to all users a general authorisation.
Чрез дерогация от параграф 7 компетентният орган на държавата-членка може да издаде на всички потребители общо разрешение за.

The Member State may decide to change the selected intra-EU flights at any time.
Държавата членка може по всяко време да реши да промени избраните от нея вътрешни за ЕС полети.

The Member State may make specific arrangements to enable purchasers to deduct this advance where producers deliver to several purchasers.
Държавата-членка може да установи специфични условия, за да даде възможност на изкупвачите да удържат това авансово плащане и когато производителите доставят мляко на няколко изкупвачи.

The Member State may refuse to register such vehicles until the economic operator has taken all appropriate corrective measures.
Държавата членка може да откаже да регистрира такива превозни средства, докато стопанският субект не вземе всички необходими коригиращи мерки.

However, the Member State may require a copy of all documents concerned instead of the list referred to in point(a)
Въпреки това държавата-членка може да изиска вместо посочения списък в алинея първа, буква

By way of derogation from paragraph 1, the Member State may authorise the plant protection product where.
Чрез дерогация от параграф 1 държавата-членка може да разреши продукта за растителна защита, когато.

By way of derogation from the first subparagraph, the Member State may calculate a single weighted average rate.
Чрез дерогация от първата алинея, държавата-членка може да изчисли една претеглена средна ставка.

If agreement is not reached, the Member State may request opening of a procedure aimed at reconciling each party's position within four months.
Ако не е постигнато такова споразумение, държавата-членка може да отправи искане за откриване на процедура за помирение на позициите на всяка от страните в срок от четири месеца.

This shall be without prejudice to any conformity checks the Member State may carry out pursuant to Article 11.
Това не засяга проверките за съответствие, които държавата-членка може да извърши съгласно член 11.

The Member State may provisionally apply the agreement pending the outcome of this procedure.
В очакване на изхода от процедурата по консултиране, държавата-членка може временно да прилага въпросното споразумение.

Then, the Member State may again choose to dispute the deficiency
Тогава държавата членка може отново да избере да оспори недостатъка

The Member State may provide for a second sample to be collected for counteranalysis,
Ако е необходимо, държавата членка може да предвиди вземане на втора проба за насрещен анализ,

The Member State may maintain its national interim protective measures until the Community measures have been adopted.
Държавите членки могат да продължават да прилагат националните си временни защитни мерки до приемането на мерки на Общността“.

In case of an agreement, the Member State may reuse the Community funds concerned in conformity with the second subparagraph of Article 98(2).
В случай на споразумение държавата членка може да използва повторно съответните общностни фондове в съответствие с алинея втора на член 98, параграф 2.

During the period when the application is being assessed, the Member State may request additional information from the sponsor.
В периода на оценяване на заявлението държавата членка може да изиска от спонсора допълнителна информация.

targets and contributions, the Member State may build upon existing national strategies
конкретни цели и принос, държавата членка може да се основава на съществуващи национални стратегии

In duly justified cases, the Member State may ask the Commission to approve a CAP Strategic Plan which does not contain all elements.
В надлежно обосновани случаи дадена държава членка може да поиска от Комисията да одобри стратегическия план по ОСП, който не съдържа всички характеристики.

The Commission's opinion shall not be binding, but the Member State may address the concerns of the Commission.
Становището на Комисията не е обвързващо, но държавата членка може да предприеме мерки във връзка с опасенията, изразени от Комисията.

The Member State may apply the following enhanced proportionate arrangements for the management
Държавите членки могат да прилагат следните подобрени пропорционални механизми за системата за управление