THE MEMBER STATES TO PROVIDE - превод на Български

• държавите членки да предоставят
• държавите членки да осигурят
• държавите членки да предвидят
• държавите членки с предоставяне
• държавите-членки да предоставят
• на държавите-членки да предвиждат

Примери за използване на The member states to provide на Английски и техните преводи на Български

We asked the relevant authorities in the Member States to provide information on how the liabilities for costs associated with decommissioning
Сметната палата поиска от съответните органи в държавите членки да предоставят информацията за това как се отчитат задълженията,

Calls on the Commission and the Member States to provide support for the EU apiculture sector via strong policy tools
Призовава Комисията и държавите членки да предоставят подкрепа за пчеларския сектор в ЕС посредством силни инструменти на политика

Urges the Member States to provide victims of gender-based violence with an adequate number of shelters,
Настоятелно призовава държавите членки да предоставят на жертвите на основано на пола насилие адекватен брой приюти

relevant information about the success of the Youth Guarantee as a whole will depend on the continued commit- ment of the Member States to provide comprehensive and reliable data.
не са за- дължителни, актуалната информация относно успеха на схемата„Гаранция за младежта“ като цяло ще зависи от добрата воля на държавите членки да предоставят изчерпателни и надеждни данни.

other Union financial instruments and the Member States to provide sufficient funding to promote.
други финансови инструменти на Съюза и държавите членки да предоставят достатъчно финансиране за насърчаване на.

The Commission does not require the Member States to provide information on their own costs or resource requirements for the closure exercise;
Комисията не изисква от държавите членки да предоставят информация за собствените си разходи или изисквания за ресурси за приключването на програмите;

Urges the Member States to provide effective training in the national language,
Настоятелно призовава държавите членки да осигурят ефективно обучение на националния език,

Urges the Member States to provide effective training in the national language,
Настоятелно призовава държавите членки да осигурят ефективно обучение на националния език,

requires the Member States to provide effective judicial protection in the fields covered by Union law,
изисква държавите членки да осигурят ефективна съдебна защита в областите, обхванати от правото на Съюза,

evaluation framework With regard to EAFRD support for renewable energy, the Commission should require the Member States to provide pertinent information on programme achievements of renewable energy projects in their enhanced annual implementation reports of 2019.
оценка По отношение на подпомагането от ЕЗФРСР за енергия от възобновяеми източници Комисията следва да изисква от държавите членки да предоставят в своите разширени годишни доклади за изпълнението за 2019 г. съответната информация за постиженията на програмите по проектите за енергия от възобновяеми източници.

by the Marguerite Fund, the Court could ask directly the Member States to provide the relevant information for the purpose of the audit,
Сметната палата би могла да поиска пряко от държавите членки да предоставят съответната информация за целите на одита,

Urges the Commission to promote the harmonisation of risk indicators at EU level and to oblige the Member States to provide more comprehensive information in their NAPs,
Настоятелно призовава Комисията да насърчи хармонизирането на показателите за риска на равнището на ЕС и да задължи държавите членки да предоставят по-изчерпателна информация в техните НПД,

Welcomes, in particular, the readiness of all the Member States to provide all necessary aid and assistance;
Приветства по-специално готовността на всички държави членки да предоставят цялата необходима помощ и съдействие;

It is the responsibility of the Member States to provide for effective civil redress against unlawful acquisition of trade secrets.
Държавите членки са тези, които отговарят за осигуряването на ефективна гражданскоправна защита срещу присвояване на търговска тайна.

the Council to require the member states to provide their reforms plans.
Съветът да изискват от страните да предоставят плановете си за реформи.

Encourages the Commission and the Member States to provide sufficient financial resources to support mobility programmes,
Насърчава Комисията и държавите членки да предоставят достатъчно финансови ресурси в подкрепа на програмите за мобилност,

Article 44 of Council Regulation(EC) No 1083/2006 does not require the Member States to provide such detailed data on FEIs to the Commission.
Съгласно член 44 от Регламент(ЕО) No 1083/2006 на Съвета държавите-членки не са длъжни да предоставят на Комисията толкова подробна информация относно инстру ментите на финансовия инженеринг.

Calls on the Member States to provide safe haven for Iranian citizens who have fled their country,
Призовава държавите-членки на ЕС да гарантират безопасно убежище за ирански граждани, които са избягали от своята страна,

We ask the Member States to provide sufficient resources to support the digitisation of public service broadcasting
Искаме от държавите-членки да осигурят достатъчни средства в подкрепа на цифровизацията на общественото радио-

Calls on the Commission and the Member States to provide appropriate funding for the promotion of the identity,
Призовава държавите членки и Комисията да предоставят подходящо финансиране за насърчаване на идентичността,