THE MORE DISTANT - превод на Български

• по-далечното
• по-отдалечените
• колкото по-отдалечена
• толкова по-отдалечено
• по-далечно
• по-далечните
• по-отдалечения
• още по-далечното

Примери за използване на The more distant на Английски и техните преводи на Български

You should conclude that the nearest destinations are cheaper, and for the more distant- more expensive.
От тук следва да си направите извода, че за по-близките дестинации се заплаща по-евтино, а за по-отдалечените- по-скъпо.

He found that the more distant galaxies are moving away from us faster than the nearby ones.
Той открил, че по-далечните галактики, се отдалечават по-бързо от нас, отколкото по-близките.

Let's examine two examples-- one from the more distant past and one from a couple of years back.
Два“западни” примера, един от по-далечно минало и друг отпреди няколко месеца.

we are optimistic in the more distant term.«.
ние сме оптимисти в по-далечно терминът«.

In the more distant past it was eaten with hands
В по-далечното минало тя се е ядяла с ръце

were duly catapulted towards the more distant planets.
са били своевременно катапултирани към по-далечните планети.

The more distant and just the relationship of these realities, the stronger the
Колкото по-далечна и истинска е връзката между двете съпоставени реалности,

They had found that the more distant the galaxy the more its spectrum of colors was shifted to the red.
Те открили, че колкото по-далечна е една галактика,… толкова повече спектърът й е отклонен към червеното.

New Horizons downlinked the two highest-resolution images in this movie immediately after the Jan. 1 flyby, but the more distant images were sent home on Jan. 12-14,
New Horizons свързва двете изображения с най-висока разделителна способност в този филм веднага след прелитането на 1 януари, но по-отдалечените изображения са изпратени на 12-14 януари, седмица след като

there is an additional modifier for distance- the more distant from the capital the colony is,
като новото тук е негативен модификатор за отдалеченост- колкото по-отдалечена е от столицата,

ceramic tiles will take us to the more distant times of monochrome stone floors
керамичните плочки ще ни отведат до по-далечните времена на монохромни каменни подове

Britain will be No. 1 from the more distant European destinations,
Великобритания ще е №1 от по-далечните европейски дестинации,

Abdu'l-Bahá has written that the more distant the blood-relationship between the couple the better, since such marriages
Абдул Баха пише, че колкото по-далечна е кръвната връзка между брачната двойка,

and the other, the more distant and larger and better of the two, which is near the mouth of the gulf
и още един, по-отдалечения и по-добър от двата, който е близо до устието на залива

I relinquished these trees to them and visited the more distant woods composed wholly of chestnut.
аз се отказали от тези дървета към тях и посети по-далечното гори, съставени изцяло от кестени.

reside in the territory of the host Member State with the Union citizen, and the more distant family members,
да пребивават на територията на приемащата държава членка с гражданина на Съюза, и по-далечните членове на семейството,

whether you go south in searching for Lake Winnemucca or the more distant Round Top
дали отивате на юг за търсене Езерото Уинемука или по-далечните Round Top

The harder Maggie fought, the more distant he would have become.
Колкото по-силно би се борила Маги, толкова повече той щеше да се отдалечава.

That meant the greater the red shift… the more distant the galaxy.
Това означавало, че колкото по-голямо е червеното отместване, толкова по-далечна е галактиката.

Within the same line, the closer degree shall precede the more distant;
При същата линия, по-близката степен пред по-далечната;