THE NEED TO MAKE - превод на Български

• необходимостта да се направи
• необходимостта да се правят
• да е необходимо да се прави
• необходимостта да се направят
• необходимостта от извършване
• длъжни да се правим
• необходимост от вземане

Примери за използване на The need to make на Английски и техните преводи на Български

You can try this technique when a man is busy with something, tell him about the need to make an urgent purchase, for example, shoes.
Можете да опитате тази техника, когато човек е зает с нещо, му кажете за необходимостта да направите спешна покупка, например, обувки.

we all agree on the need to make goods transport more sustainable,
всички сме съгласни относно необходимостта да се направи товарния превоз по-устойчив,

As a matter of fact, BMW M boss Frank Van Meel said 12 months ago said he didn't feel the need to make a supercar targeted towards a very small group of people.
Всъщност шефът на BMW M, Франк Ван Меел, каза преди 12 месеца, че не е усетил необходимостта да се направи суперавтомобил, насочен към много малка група хора.

is not very common, since such an operation will be extremely traumatic due to the need to make deep incisions under the skin.
е често срещано явление, тъй като такава операция ще бъде изключително травматична поради необходимостта да се правят дълбоки разрези под кожата.

since such an operation will be extremely traumatic because of the need to make deep incisions under the skin.
тъй като такава операция ще бъде изключително травматична поради необходимостта да се правят дълбоки разрези под кожата.

is that they can be directly used in the production process, without the need to make an additional production starter.
е, че те може да се използват директно в производствения процес, без да е необходимо да се прави допълнителна производствена закваска.

uncertainty, or the need to make fateful decisions,
несигурност или необходимост от вземане на съдбоносни решения,

their subsequent composition, as the need to make a large number of parts.
тяхното последващо подреждане, колкото е необходимо да се направи голям брой части.

reactions you will be able to draw conclusions about the need to make improvements or upgrades.
реакции ще бъдат в състояние да се направят изводи за необходимостта да се направят подобрения и ъпгрейди.

including the need to make its engine manufacturing base suitable for the vehicles it produces in the future.
включително необходимостта да направи производствената база на двигателя подходяща за моделите, които ще прави в бъдеще.

Having a dedicated emergency fund- enough to cover at least 30 days of living expenses- will not only eliminate the need to make the(bad) choices above,
Ако разполагате със специален фонд за спешна помощ- достатъчно, за да покриете поне 30 дни от разходите за живот- не само ще премахнете необходимостта да направите(лошите) избори по-горе,

Madam President, I would like to raise an issue which is closely linked to aviation safety and which underlines the need to make the operation of the EU blacklist as effective as possible.
(EN) Г-жо председател, бих искала да повдигна въпрос, който е тясно свързан с безопасността на въздухоплаването и който подчертава необходимостта да направим действието на черния списък на Европейския съюз възможно най-ефективно.

Acknowledges that general management in the second half of 2014 was dominated by business continuity issues, such as the need to make balanced choices
Отбелязва, че общото управление през втората половина на 2014 г. беше доминирано от въпроси, свързани с непрекъснатостта на работата, като например необходимостта да се направи балансиран избор

in particular(but not only) as regards the need to make legislative amendments which comply with the conclusions of the CVM
по-специално(но не само) по отношение на необходимостта от извършване на законодателни промени, които са в съответствие със заключенията от МСП,

especially(but not only) regarding the need to make legislative amendments that are in accordance with the CVM conclusions,
по отношение на необходимостта от извършване на законодателни промени, които са в съответствие със заключенията от МСП,

or feel the need to make ourselves seem more normal than is good for our curiosityAlain de Botton.
коментарите на нашия спътник, или се чувстваме длъжни да се правим на по-нормални, отколкото е добре за нашето любопитство.- Ален де Ботон.

which was spared the need to make its own major decisions under the umbrella of the U.S.-Soviet confrontation
която е спасена от необходимостта да взема собствени крупни решения и под своеобразния„чадър“ на американско-съветското противопоставяне

or feel the need to make ourselves seem more normal than is good for our curiosity.”.
коментарите на нашия спътник, или се чувстваме длъжни да се правим на по-нормални, отколкото е добре за нашето любопитство.

One can say that forty years after the end of the Second World War were an exceptionally good time for the development of Western Europe which was spared the need to make its own crucial decisions
Може да се каже, че периодът от 40 години след Втората световна война е изключително благоприятен за развитието на Западна Европа, която е спасена от необходимостта да взема собствени крупни решения и под своеобразния„чадър“ на

I addressed the need to make a bridge between political persuasion
засегнах необходимостта да се направи връзка между, от една страна,