THE NEGOTIATIONS IN - превод на Български

• преговорите в
• преговорите през

Примери за използване на The negotiations in на Английски и техните преводи на Български

which threw the negotiations in a serious shadow.
което хвърли преговорите в сериозна сянка.

A lasting political solution to the crisis in Syria must be achieved by resuming the negotiations in Geneva with the active participation of the United Nations.
Трябва да бъде намерено трайно политическо решение на кризата в Сирия чрез подновяване на преговорите в Женева с активното участие на Организацията на обединените нации.

We are relying on you in order to achieve results on these two crucial issues during the negotiations in Cancún.
Разчитаме на Вас да постигнете резултати по тези два възлови въпроса при преговорите в Канкун.

the parties do not consider it possible to break the negotiations in any way.
така и страните не смятат, че е възможно да се развалят преговорите по никакъв начин.

However, it is very difficult to expect any progress in the negotiations in Copenhagen when the Union itself does not have a common approach to climate change financing for the developing countries.
Но е много трудно да се очаква прогрес в преговорите в Копенхаген когато самият Съюз няма единен подход към финансирането за промените в климата в развиващите се държави.

His book Racunske osnovice withstood the criticism of actuaries during the negotiations in Rome, Bonn and Vienna and he was able
Книгата си Racunske osnovice withstood критиките на актюери по време на преговорите в Рим, Бон

Vasil Todorov said that BCCI had supported the signing of the WTA during the negotiations in 2013 and expressed hope that the Agreement would soon be ratified,
Васил Тодоров сподели, че БТПП е подкрепила сключването на Спораузмението още по време на преговорите през 2013 г. и изрази надежда, че скоро ще бъде ратифицирано, тъй като предвиденото

The negotiations in the Council and the European Parliament,
Преговорите в Съвета и Европарламента обаче,

On July 11, 2017 a discussion of the leaders of the political parties was held in the Greek parliament regarding the developments in the Cyprus issue and the outcome of the negotiations in Geneva.
На 11-ти юли 2017г. се проведе в гръцкия парламент дебат на лидерите на политическите партии, относно развитието на кипърския въпрос и резултатите от преговорите в Женева.

take immediate action instead of losing in the negotiations in Geneva.
да се предприемат незабавни действия, вместо да се губи време в преговори в Женева.

Senior Belgrade and Pristina officials began a three-day meeting with the EU-US-Russian troika mediating the negotiations in Austria's spa town of Baden on Monday, amid widespread scepticism about the chances for an agreement by the December 10th deadline.
Високопоставени представители на Белград и Прищина започнаха в понеделник в австрийския балнеоложки център Баден тридневна среща с посредничеството на“тройката” на ЕС-САЩ-Русия в преговорите на фона на всеобщ скептицизъм за шансовете за постигане на споразумение до крайния срок, 10 декември.

The Italian presidency aims to accelerate the negotiations in the Council but it seems that they will continue slowly
Италианското председателство си е поставило за цел да ускори преговорите в Съвета, по всичко личи обаче,

Following the conclusion of the negotiations in December 2004, the European Union
След приключването на преговорите през декември 2004 г. Европейският съюз реши,

What is scandalous, however, is the fact that the negotiations in the WTO are still dragging on,
Скандалното в случая е фактът, че преговорите в СТО все още се протакат

Most of the factions that apparently joined the negotiations in Astana and part of them in Geneva,
Голяма част от групите, които очевидно се присъединиха към преговорите в Астана и част от тези,

The individual contributions of Member States have been established based on the distribution key agreed during the negotiations in 2016 for the Rapid Reaction Pool
Приносът на отделните държави членки беше определен въз основа на коефициента на разпределение, договорен по време на преговорите през 2016 г. за резерва за бързо реагиране

The negotiations in no way legitimise Russia's conduct in Georgia,
Преговорите по никакъв начин не придават легитимност на поведението на Русия в Грузия,

the new IIA should facilitate the negotiations in the framework of the ordinary legislative procedure
новото МИС следва да улесни преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура

on the Annual growth survey in the EU, on the negotiations in the field of social issues,
по Годишния обзор на растежа в ЕС, по преговорите в областта на социалните въпроси,

will urge UN Secretary General Annan to restart the negotiations in mid-January.
ще призове генералния секретар на ООН Анан да възобнови преговорите в средата на януари.