THE OPPOSITION OF - превод на Български

• противопоставянето на
• опозицията на
• съпротивата на
• възражението на
• несъгласието на
• противоположността на
• противостоянието на
• противопоставяне на

Примери за използване на The opposition of на Английски и техните преводи на Български

Indeed, is it at all surprising that a society founded on the opposition of classes should culminate in brutal contradiction,
Пък и чудно ли е, че обществото, основано върху противоположността на класите, стига до грубото противоречие,

on the contrary impose the laws in spite of the opposition of the majority?
да приеме закона независимо от несъгласието на мнозинството?

the 8th house cusp, it is besieged between the opposition of Saturn and Mars.
Луната се намира на куспида на 8-ми дом и между опозицията на Марс и Сатурн.

The opposition of Mars is able to change the financial life of mankind as a whole.
Противостоянието на Марс е в състояние да промени финансовия свят на човечеството като цяло.

According to scientists, the opposition of cats and dogs arises from the fact that they do not understand each other.
Според учените, противопоставянето на котки и кучета е в резултат на факта, че те не разбират помежду си.

Nevertheless, despite the opposition of three of the larger Member States- France,
Независимо от това, въпреки възражението на три от по-големите държави-членки- Франция,

The idea of the opposition of male and female principles is found in the traditions of all civilizations.
Идеята за противоположността на мъжествеността и женствеността се намира в традициите на всички цивилизации.

he could not make this an official statement due to the opposition of Archbp.
са лишени от благодат, но това становище не става официално поради съпротивата на архиеп.

In November came the news that"GERB dropped the introduction of mandatory preschool for 4-year-olds because of the debates in society and the opposition of parents.".
Ноември месец излезе новината, че"ГЕРБ се отказа от въвеждането на задължителната предучилищна за 4-годишните деца, заради дебатите в обществото и несъгласието на родителите.".

it overrode the opposition of the Atlantean entities who were not calling.
той е надхвърлил опозицията на Атлантските същности, които не са призовавали.

The reasons for the opposition of the“industrial leaders” to full employment achieved by government spending may be subdivided into three categories.
Причините за противопоставянето на“индустриалните лидери” на пълната заетост, постигната чрез правителствените разходи, може да се раздели на три категории.

In such an event the opposition of the other parent has no legal effect(Article 105(5) ObZ 2015).
В този случай възражението на другия родител няма правна стойност(член 105, параграф 5 от ObZ от 2015 г.).

Astrologers warn that the opposition of Mars and the longest eclipse in the 21st century can change our lives.
Астролозите предупреждават, че противостоянието на Марс и най-дългото лунно затъмнение за 21 век може да променят живота ни.

Fini began a personal evolution towards more socially liberal positions in the 2000s, notwithstanding the opposition of the rest of his party.
Фини започва лична еволюция към по-социално либерални позиции през 2000-те, независимо от опозицията на останалата част от партията.

disregarding the opposition of the president of the(theoretically independent) Bundesbank.
като игнорира несъгласието на президента на(теоретично независимата)„Бундесбанк“.

even there the opposition of the cosmic energies will paralyze my prayer.
отричайки се от имуществото си, то и тогава съпротивата на всички космически енергии парализира молитвата ми.

The lack of strong contrasts(such as the opposition of black and white)
Липсата на силни контрасти(като противопоставяне на черно и бяло)

falls in love with him despite the opposition of all.
и се влюбва в него, въпреки възражението на всички.

Of course, not everyone will be subject to the negative influence of the longest eclipse and the opposition of Mars.
Разбира се, не всички ще бъдат подвластни на негативното влияние на най-дългото затъмнение и противостоянието на Марс.

it is based on the opposition of people and space creatures.
се основава на противопоставянето на хора и космически същества.