THE OTHER MEMBER STATES OF - превод на Български

• останалите държави-членки на
• другите държави-членки за
• другите държави членки за
• останалите държави членки за
• останалите страни членки на

Примери за използване на The other member states of на Английски и техните преводи на Български

Each Member State shall inform the Commission and the other Member States of the authorities designated under the first subparagraph
Всяка държава членка информира Комисията и другите държави членки за органите, определени съгласно първата алинея,

The President of the Euro Summit shall keep the Contracting Parties other than those whose currency is the euro and the other Member States of the European Union closely informed of the preparation
Председателят на срещата на върха на държавите от еврозоната информира подробно и редовно договарящите се страни, различни от тези, чиято парична единица е еврото, и останалите държави-членки на Европейския съюз за подготовката и за резултатите от

The President of the Euro Summit shall keep the Contracting Parties whose currency is not the euro and the other Member States of the European Union closely informed of the preparation
Председателят на срещата на върха на държавите от еврозоната информира подробно и редовно договарящите се страни, различни от тези, чиято парична единица е еврото, и останалите държави-членки на Европейския съюз за подготовката и за резултатите от

it shall notify the Commission and the other Member States of this fact and the reasons for its decision.".
тя уведомява Комисията и другите държави членки за този факт и за мотивите за своето решение.“.

the Member State still has the option of withdrawing its notification and informing the other Member States of the reasons.
държавата членка все още има възможност да оттегли своето известие и да информира останалите държави членки за причините.

the judgment is enforceable in all the other Member States of the European Union, without any further formalities.
копие от съдебното решение, съдебното решение се изпълнява в останалите държави-членки на Европейския съюз без повече формалности.

the management of their dairy factory is the approval of the factory for free trade with the other member states of EU, officially granted with Decision of EC ЕК 828/2008/ЕО.
ръководството на млекопреработвателното им предприятие е одобрението на предприятието за свободна търговия с останалите страни членки на ЕС, официално дадено с Решение на ЕК 828/2008/ЕО.

a copy of the judgment, the judgment is enforceable in all the other Member States of the EU.
копие от съдебното решение, съдебното решение се изпълнява в останалите държави-членки на Европейския съюз без повече формалности.

the management of their dairy factory is the approval of the factory for free trade with the other member states of EU, officially granted with Decision of EC EK 828/2008/EO.
ръководството на млекопреработвателното им предприятие е одобрението на предприятието за свободна търговия с останалите страни членки на ЕС, официално дадено с Решение на ЕК 828/2008/ЕО.

Without prejudice to the possibility for the Commission and the other Member States of making comments on the draft,
Без да се засяга възможността на Комисията и на останалите държави-членки да представят възражения по проекта,

certification bodies as referred to in paragraph 1 shall be obliged to inform the Commission and the other Member States of the address of the body to which applications should be sent.
които имат официални списъци или сертифициращи органи съгласно параграф 1, са задължени да съобщават на Комисията и на останалите държави-членки адреса на този орган, на който следва да бъдат изпращани заявления.

one where Sweden could give inspiration to the other Member States of the Union.
област, в която Швеция може да служи за вдъхновение на останалите държави-членки.

in at least a large majority of the other member States of the Council of Europe the authorities refrain from forcibly administering emetics does tend to suggest that such a measure is considered to pose health risks.
в по-голямата част от германските провинции и в голяма част от другите държави членки на Съвета на Европа властите се въздържат от насилствено прилагане на еметици действително предполага, че такава мярка е опасна за здравето.

the other Member State), and a copy of the judgment, the judgment is enforceable in all the other Member States of the EU.
копие от съдебното решение, решението подлежи на изпълнение във всички други държави членки на Европейския съюз без никакви други формалности.

The value of the index for Bulgaria regarding 2016 indicates not only a lack of development within a relatively long period- having in mind the other Member States of EU the index highlights a tendency for a drastic backlog.
Стойността на индекса на България за 2016 г. показва не само липса на развитие в рамките на един относително дълъг период- на фона на другите държави-членки на ЕС индексът откроява тенденция на драстично изоставане.

the judgement is enforceable in all the other Member States of the European Union, without any further formalities.
копие от съдебното решение, решението подлежи на изпълнение във всички други държави членки на Европейския съюз без никакви други формалности.

on their own responsibility to the Commission and the other Member States of the EU.
на тяхна собствена отговорност, на Комисията и другите държави членки на ЕС.

When a Member State intends to withdraw the endorsements of all certificates issued by a third country it shall without delay inform the Commission and the other Member States of its intention, giving substantiated reasons therefor.
Когато държава-членка възнамерява да оттегли потвържденията на всички свидетелства, издадени от трета държава, тя незабавно информира Комисията и останалите държави-членки за намерението си, като посочва основанията за това.

Along with the other member states of the European Union,
Заедно с останалите държави-членки на Европейския съюз,

of the government of our country and the governments of the other Member States of the European Union.
на правителството на нашата страна и на правителствата на другите държави-членки на Европейския съюз.