THE PAST YEARS - превод на Български

• последните години
• изминалите години
• изминалото десетилетие
• миналите години
• предходните години
• отминалите години
• последните месеци
• последната година
• минали години
• предишни години
• последното десетилетие

Примери за използване на The past years на Английски и техните преводи на Български

Robo advisor has emerged in the past years.
Робо съветници" през последните години.

Adriatic Slovenica has gained significant achievements over the past years.
Adriatic Slovenica спечели значителни постижения през последните години.

Online shopping has been rapidly growing over the past years.
Онлайн пазаруването нараства изключително бързо през последните години.

Dozens were either killed or injured during the past years.
Десетки са ранените и убитите от тях през последните години.

Activities over the past years.
Дейности през последните години.

We have met several times in the past years.
Срещали сме се няколко пъти в последните години.

The past years, people have been complaining.
През последните 40 години получавахме оплаквания от страна на гражданите.

The past years our activities have expanded abroad.
Особено през последните десет години нашата дейност се разшири и в чужбина.

No, not the past years.
Не, не и през последните години.

It makes me satisfied about the great changes in the past years.
Останахме изненадани от големите промени, настъпили през през последните години.

As we can see, for the past years the PC's status self-evaluation has considerably risen.
Както виждаме, за изминалите години статусната самооценка на КП съществено се е повишила.

During the past years the Foundation has taken over the administration of two more programs in cooperation with DAAD.
През изминалите години фондацията пое адми нистрацията на още две съвместни програми с DAAD.

it has been turneded into one of the most often used weight loss active ingredients during the past years.
повишаване на енергийните нива, той е бил станал един от най-често използваните съставки за отслабване през изминалото десетилетие.

Furthermore, the CPVO has made significant efforts in the past years to reduce the carry over amount.
Нещо повече, през изминалите години Службата е положила значителни усилия да намали размера на пренесените бюджетни кредити.

We should not be hostages of the past years and decades because no one will invest in a country living in the past,
Не трябва да бъдем заложници на миналите години и десетилетия, защото никой няма да инвестира в една страна, живееща в миналото,

it has actually been become one of one of the most regularly utilized weight loss substances during the past years.
да потискат глада и повишаване на енергийните нива, той е бил станал един от най-често използваните съставки за отслабване през изминалото десетилетие.

Traditionally good relations with our biggest donor for the past years- M+S Hydraulics AD, Kazanlak, continue.
Продължават традиционно добрите връзки с най-големият ни дарител за отминалите години-„М+С Хидравлик“ АД, гр.

During the past years the department has successfully implemented mentoring
През изминалите години в катедрата успешно се осъществява научно ръководство

The different from the past years is that in our secondary religious schools we have admission in two sections.
Различното от миналите години е, че в нашите средни духовни мюсюлмански училища ние приемаме две паралелки.

it has actually been turneded into one of the most frequently utilized weight loss ingredients throughout the past years.
повишаване на енергийните нива, той е бил станал един от най-често използваните съставки за отслабване през изминалото десетилетие.