THE PURCHASE ORDER - превод на Български

• поръчката за покупка
• поръчката за закупуване
• на заявката за покупка
• нареждането за покупка
• поръчка за покупка
• закупената поръчка

Примери за използване на The purchase order на Английски и техните преводи на Български

Fixed-duration contracts are established for the length of time specified in the purchase order and shall cease upon the elapsed time.
Договорите с фиксирана продължителност са установени за продължителността на определеното време в закупената поръчка и се прекратяват с изтичане на времето.

not information stated in the purchase order.
информацията, посочена в поръчката за закупуване.

The purchase order of goods through the Website is deemed completed only after the"Finish Order" button has been pressed.
Поръчката за покупка на стоки през Уебсайта се счита за извършена само след натискане на бутона„Завърши поръчката“.

If you add columns for this information to the purchase order content type, SharePoint prompts users to provide the information when they save their work.
Ако добавите колони за тази информация към типа съдържание"Поръчка за покупка", SharePoint ще подканва потребителите да въвеждат тази информация, когато записват работата си.

wrong data in the purchase order makes the same invalid
сгрешени данни в поръчката за покупка прави същата невалидна

quickly generates the purchase order to a supplier(at the same time, the purchase order may be subjected to an approval process);
бързо генерира поръчка за покупка към доставчик(по същото време, поръчката за покупка може да бъде в процес на одобрение);

After 7 days, it is assumed that the delivery of goods met the requirements of the purchase order.
След 7 дни се приема, че доставката на стоки отговаря на изискванията на поръчката за покупка.

It is available to click the button link here that will lead you to the purchase order of DbalMax on their official website.
Той е на разположение, за да кликнете върху линка бутон тук, че ще ви доведе до поръчката за покупка на DbalMax на официалния им сайт.

unless otherwise defined in the applicable Terms or the purchase order.
друго не е посочени в приложимите Условия или поръчката за покупката.

unless otherwise defined in the applicable Terms or the purchase order.
друго не е посочени в приложимите Условия или поръчката за покупката.

In the event of a discrepancy between the purchase order and the delivered goods that could not be established at the time of delivery.
При разминаване между заявената за покупка и доставената стока, което не е имало възможност да бъде установено в момента на доставката.

price deviations compared to the purchase order are detected at an early stage which avoids the efforts for complaints.
ценови различия спрямо поръчката се откриват в ранен етап, благодарение на което се избягват усилията за оплаквания.

Along with the purchase order the investor shall deposit the investment amount in the following bank account.
При подаване на поръчка за покупка сумите се внасят по банкова сметка.

The date of delivery of the Goods shall be that specified in the Purchase Order unless agreed otherwise between Buyer and Seller.
Датата на доставка на Стоките е тази, посочена в Поръчката, освен ако не е договорено друго между Купувача и Продавача.

In the event that the Purchase Order has been paid via‘'cash on delivery'',
В случай, че Поръчката е била заплатена с наложен платеж, сумата ще бъде възстановена

However, the process of ordering the replacement- including sending the purchase order through to manufacturing, estimating the lead time,
Въпреки това обаче, процесът по поръчката на смяната- включително изпращането на поръчката, през производството, пресмятането на времето за изпълнение

It can be either the moment when you sign the purchase order or the moment when the invoice is issued.
Това може да бъде моментът, когато подписвате поръчката, или моментът, когато е издадена фактурата.

(4) When filling in the purchase order, the USER is required to provide true and accurate information.
(4) При попълването на заявката за покупка ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да представи вярна и точна информация.

Information related to e-commerce orders is used for processing the purchase order and related after-sales services,
Информацията, свързана с поръчки за електронна търговия, може да се използва за обработка на поръчките за покупки и свързаните с тях следпродажбени услуги,

The term of the Agreement is set forth in the Purchase Order or is agreed upon in an annex in Written Form between the parties.
Срокът на Договора се определя в Поръчката за доставка или се уговаря в допълнително споразумение в Писмена форма между страните.