THE PURSUIT - превод на Български

• преследване
• стремеж
• търсене
• упражняване
• осъществяване
• преследването
• стремежа
• търсенето
• упражняването
• осъществяването
• постигането
• гонитбата
• гонене
• стремежът
• постигане

Примери за използване на The pursuit на Английски и техните преводи на Български

Stowed on me and in the pursuit of socially sanctioned goals.
Му дейности и в постигането на заложените социални цели.

Skyscrapers save space and show the pursuit of growth.
Небостъргачите пестят място и показват стремежа за растеж.

The pursuit of happiness?
Преследване на щастието?

The pursuit of truth is almost always a painful journey.
Търсенето на истината почти винаги се явява болезнено.

During the pursuit of the suspect my father was killed.
При преследването на заподозрения, баща ми беше убит.

The pursuit of happiness is an illusion.
Гонитбата за щастие е илюзия.

In exchange, the network will deliver efficiency in the pursuit of some limited aim.
В замяна мрежата постига ефикасност в постигането на определена цел.

assistance of the Association in the pursuit of its business;
помощта на Сдружението при осъществяването на неговата стопанска дейност;

teamwork and flexibility in the pursuit of excellence;
работа в екип и гъвкавост в стремежа към върхови постижения;

The pursuit of truth in science transcends national boundaries.
Стремежът към истина в науката излиза извън националните граници.

The pursuit of truth and moral integrity 2.
Преследване на истината и моралната неприкосновеност 2.

The pursuit of happiness is hard work.
Търсенето на щастието е сложна задача.

The pursuit of success or the need to trust people.
Преследването на успех или необходимостта да се доверяват на хората.

The pursuit of happiness is the most popular
Гонитбата за щастие е най-популярния

This school of thought was dedicated to the pursuit of happiness.
Тази школа на мисълта беше посветена на стремежа към щастие.

It seems they would gladly give their lives for the pursuit of freedom.
Изглежда биха дали живота си за постигането на свобода.

For Excellence in the Pursuit of Truth.".
За постижения в преследване на истината.".

The pursuit was not restricted to the arts.
Стремежът не бил ограничен до изкуствата.

Free speech, the pursuit of happiness, the simple chance to have a choice.
Свобода на словото, стремеж към щастие простата възможност да имаш избор.

The pursuit of power has created
Търсенето на енергия създава