THE RULES ESTABLISHED - превод на Български

• правилата установени
• установените правила

Примери за използване на The rules established на Английски и техните преводи на Български

He would simply sat there mutely as the Council found her parents- two of Phoenix's most brilliant scientists- to be in violation of the Gaia Doctrine, the rules established after the Cataclysm to ensure the survival of the human race.
Доктор Лахири просто седеше мълчаливо в залата, в която Съветът обяви родителите ѝ- двама от най-блестящите учени на Феникса, за виновни в нарушение на Доктрината Гея- правилата, създадени след Катаклизма, за да подсигурят оцеляването на човешката раса.

The advertising activities of Vision distributors in the mass media must be carried out in strict accordance with the rules established by the Company in the Regulation“On the Policies and Procedures for the Conduct of Advertising Activities by Vision International
Рекламната дейност на дистрибуторите в пресата може да се осъществява в строго съответствие с правилата установени от Компанията в“Правила за осъществяване на рекламна дейност от дистрибуторите на Vision International People Group в средствата за масова информация”,

which ensures equal application of the legislation and the rules established on the territory of the EU while ensuring the level playing field necessary for the efficient functioning of the industry.
която осигурява равно прилагане на законодателството и правилата установени на територията на Съюза, като заедно с това осигурява условия на равнопоставеност, необходими за ефективното функциониране на индустрията.

The licence referred to in paragraph 2 shall only be issued when the applicant for the licence demonstrates that he or she complies with the rules established to ensure compliance with the essential requirements regarding theoretical knowledge,
Лицензът, посочен в параграф 2, се издава единствено ако кандидатът за лиценз демонстрира, че отговаря на правилата, уста- новени с цел да се гарантира съответствие с основните изисквания за теоретична подготовка, практически умения,

reliable data on the activity of vessels under 10 metres long, and that they apply the rules established by the fisheries Control Regulation to collect them;(c)
разполагат с надеждни данни за дейността на корабите с дължина под 10 метра и че прилагат установените правила от Регламента относно контрола на рибарството за тяхното събиране;

In case of breach of the rules, established by Rents.
В случай на неспазване на правилата, установени от Rents.

the Court can assume that the Commission's conduct comes within the scope of the rule established in Dow Benelux.
Съдът може да приеме, че действията на Комисията попадат в рамките на правилото, установено с решение Dow Benelux.

the appropriate payments shall be capitalized for the payment to the victim according to the rules, established by the legislative or other legal acts.
съответните плащания трябва да бъдат капитализирани за изплащането им към жертвата в съответствие с правилата, установени в закон или други нормативни актове чл.

The rule established in the case Royal Bank of Scotland plc v Geodrill Co Ltd
Прилага се правилото, установено по делото Royal Bank of Scotland plc/Geodrill Co Ltd

These are the rules established.
Това са създадените правила.

Of the rules established by decree.
От правилата, утвърдени с указ.

I pondered over all the rules established by you.
Аз размишлявах над създадените от теб правила.

Adhere to the rules established in this ethical code.
Да спазвам етичните правила, заложени в този Кодекс.

Comply with the rules established in this code of ethics.
Да спазва етичните правила, заложени в този кодекс.

And he makes all his subordinates in accordance with the rules established in Russia.
И той прави всички свои подчинени в съответствие с установените в Русия правила.

Announce referendums according to the rules established by the federal constitutional law;
Назначава референдум в съответствие с процедурата, установена от Федералния конституционен закон;

Association in the public trade-union organizations in forms and under the rules established by the law.
Асоциация в обществените профсъюзни организации във формите и съгласно установените от закона правила.

In such case you should become aware of the rules established by the respective companies or organizations.
В такъв случай, Вие ще трябва да се запознаете с правилата, установени от съответните фирми или организации.

In cases of unlawful removal of a child, the rules established by the 1980 Hague Convention continue to apply.
В случай на неправомерно отвеждане на детето продължават да се прилагат установените от Хагската конвенция от 1980 г. правила.

Certification system is a combination of certification participants conducting certification in accordance with the rules established within such system.
Система за сертифициране- набор от участници в сертифицирането, които извършват сертифициране съгласно установените в тази система правила.