THE SOCIAL RELATIONS - превод на Български

• обществените отношения
• социалните отношения
• социалните взаимоотношения
• ществените отношения
• обществени отношения
• социални отношения
• социалните връзки
• обществените отно

Примери за използване на The social relations на Английски и техните преводи на Български

provide various points of view to the problems in the company and will enrich the social relations.
за да осигурите различни гледни точки към проблемите в бизнеса и обогатяващи социални отношения.

The social relations of men in their works
Обществените отношения на хората към техния труд

To define bourgeois property is nothing else than to give an exposition of all the social relations of bourgeois production.
Така дефинирането на буржоазната собственост не означава нищо друго, освен описанието на всички социални отношения, присъщи на буржоазния начин на производство.

Often such communication arises out of the social relations that an individual creates with other persons on the basis of common interest,
Често такова общуване възниква от обществените отношения, които индивидът създава с други хора на основата на общи интереси,

By the social relations within which you educate, by the[p.96]
От обществените отношения, сред които вие възпитавате, от по-пряката

The focusing of revolution on the winning of state power thus involves the abstraction of the state from the social relations of which it is part.
Фокусирането на революцията върху завземането на държавната власт означава абстрахирането на държавата от обществените отношения, от които тя е част.

The latter form of“networked” corruption has its roots in the social relations and, unlike the market form,
Мрежовата корупция се корени в сферата на социалните отношения и за разлика от пазарната, задължително предполага съществуването

The bourgeois-democratic content of the revolution means purging the social relations(systems and institutions)
Буржоазнодемократическо съдържание на революцията, това значи очистване на социалните отношения(порядки, учреждения)

The bourgeois-democratic content of the revolution means that the social relations(system, institutions)
Буржоазнодемократическо съдържание на революцията, това значи очистване на социалните отношения(порядки, учреждения)

The bourgeois-democratic content of the revolution means that the social relations(system, institutions)
Буржоазнодемократическо съдържание на революцията, това значи очистване на социалните отношения(порядки, учреждения)

likely would not change the social relations that create inequality,
вероятно няма да промени обществените отношения, които създават неравенство,

designed to mimic the social relations between people, then,
предназначени да имитират социалните отношения между хората, а след това, разбира се,

must involve restructuring of the social relations which operate there, in a spirit of respect for human dignity
трябва да включи и преструктуриране на обществените отношения, действащи там, в дух на зачитане на човешкото достойнство

one group of participants decided to tackle the issue how the technology influences the stress level and the social relations in general.
една група от участници решава да обърне внимание на въпроса как новите технологии влияят на нивата на стрес и социалните взаимоотношения като цяло.

The family is thus man's greatest purely human achievement- combining as it does the evolution of the biologic relations of male and female, with the social relations of husband and wife.
Семейството е най-великото чисто човешко постижение на хората, тъй като то съвместява еволюцията на биологичните отношения на мъжете и жените със социалните отношения на съпруга и съпругата.

the social character of private labour,& the social relations between the individual producers.
на частните видове труд, а значи и об ществените отношения на частните производители.

completed depending on the needs of the social relations it serves.
усъвършенствана в зависимост от нуждите на социалните отношения, които обслужва.

the latter is characterized by behavior intended to harm the social relations of an individual or group.
последното се характеризира с поведение, предназначено да увреди социалните отношения на индивида или група.

instead of discloses the social character of private labour and the social relations of individual producers.
на частните видове труд, а значи и об ществените отношения на частните производители.

but a change in the social relations of production.
трансформацията на самите социални взаимоотношения в производствения апарат.