THE SPECIAL OPERATIONS - превод на Български

• специални операции
• специалните операции
• специалните оперативни

Примери за използване на The special operations на Английски и техните преводи на Български

Almost no one outside the Special Operations Division knew about the Top Secret work going on inside.
Почти никой извън отдела за специални операции не е бил наясно с протичащите вътре в свръхсекретна работата.

Also, moving everything from Wilshire to the special operations bureau, that was hard.
И също местих всичко от Уилшир до Бюрото по Специални Операции, а това си беше тежко.

They are operated by the special operations command and have been used heavily against the Taliban in Afghanistan.
Те се използват от Командването за специални операции и бяха широко използвани срещи талибаните в Афганистан.

Division of the CIA, the project coordinated with the Special Operations Division of the U.S. Army's Chemical Corps.
проектът координира дейността си с Отдела за специални операции към Химическия корпус на американската армия.

The center was directly subordinated to the Special Operations Forces Command of the Russian Ministry of Defense.
Новият център ще бъде подчинен пряко на Командването на силите за специални операции към Министерството на отбраната на Русия.

the only female on the special operations team.
единствената жена в екипа по специални операции.

The charges stemmed from allegations by men under his own command in the special operations branch of the US Navy.
Обвиненията идват от военнослужещи, които са били под негово командване в американските военноморски сили за специални операции.

purporting to be a trade exposition company, but in fact an international assassination bureau of the Special Operations Executive.
всъщност била интернационално бюро за наемни убийства на Изпълнителната служба за специални операции(SOE).

we want to make sure everybody knows it,” said Maj. Gen. Jamie Jarrard, the Special Operations commander for the American-led coalition in Iraq and Syria.
всички знаят това“, заяви пред кореспондент на вестника в Манбидж генерал-майор Джейми Джерард, командващият специалните операции към водената от САЩ международна коалиция в Ирак и Сирия.

It noted that the Special Operations Command had military information support teams in twenty-two countries doing similar work,
Вестникът отбеляза, че командването на Специалните операции има екипи за военна информационна поддръжка в 22 страни, които извършват подобна работа,

support of the strikes by the special operations units, political language which incited hatred towards so-called traitors
подкрепата за ударите на специалните оперативни звена, политическите изявления, подбуждащи омраза срещу така наречените„предатели”,

The bandits were eliminated during the special operation.
Нападателят беше ликвидиран при спецоперацията.

The main phase of the special operation began before the dawn on May 18
Основната фаза на специалната операция започва преди разсъмване на 18 май

At the time of the special operation to seize Crimea MC Moskva was part of the 11th Brigade of Anti-submarine Ships(11th BASS).
Ракетният крайцер«Москва» по време на специалната операция по превземането на Крим влиза в състава на 11-а бригада противолодъчни кораби(11 БрПЛК).

Skripal is cheap expendable material,” he said, and after the special operation Russia would then have to“justify itself.”.
Скрипал е евтин разходен материал", добави той, посочвайки, че след специалната операция Русия ще трябва да се оправдава.

Osama bin Laden was eliminated in 2011 in Pakistan during the special operation of US special forces.
Осама бин Ладен е ликвидиран в Пакистан през 2011 г. по време на специална операция на американските спецчасти.

The special operation conducted on Nov. 22 in the Kabardino-Balkar Republic(1,000 miles south of Moscow)
Спецоперацията в Кабардино-Балкария(република в южната част на Русия, на 1600 км от Москва), проведена от руските

who actually led the special operation.
които всъщност водят тази специална операция.

the settlement of the situation in Ukraine,"> the Verkhovna Rada has been suspended until the end of the special operation in the Donbass accredited journalists
в Минск на"нормандската четворка", Върховната Рада отмени до приключване на специалната операция в Донбас акредитацията на журналистите

before rewarding two dozen people(including, it seems, the secretaries)"for the special operation" after Basayev accidentally blew himself up while unloading explosives, this is not
наградиха две дузини души включително и секретарката„за специалната операция“, при това, след като самият Басаев случайно се самовзриви при разтоварването на експлозивите,