THE SUPERSTRUCTURE - превод на Български

• надстройката
• връхната конструкция
• суперструктурата
• надстройка

Примери за използване на The superstructure на Английски и техните преводи на Български

The assembly of the segments of the superstructure of the bridge Vidin-Calafat was started at pier РВ11 in the navigation channel of the river.
Започна монтажът на сегментите от връхната конструкция на моста Видин-Калафат при стълб РВ11 в навигационния канал на реката.

The interlock between the superstructure and undercarriage and the soft outrigger protection function ensure safe operation.
За блокировка между надстройката и ходовата част и функцията на меките стрела защита осигурява безопасна експлоатация.

a tower, the superstructure above the building, a pavilion,
една кула, надстройка над сграда, павилион,

An exceptional interest was shown to the superstructure of the bridge/deck/, which is being built entirely of prestressed reinforced concrete.
Изключителен интерес бе проявен и към връхната конструкция на моста, която се изгражда изцяло от предварително напрегнат стоманобетон.

The superstructure is made of steel
Надстройката се изпълнява от стомана,

civil engineering structure(the superstructure) takes place after completion of the foundation.
обекта на гражданското строителство(надстройка) е като завършваш елемент на фундамента.

The guests and the persons, accompanying them, watched the assembly of the second element of the superstructure of the bridge at pier PB8- the last one in the non-navigable channel of the Danube.
Гостите и придружаващите ги лица наблюдаваха монтажа на втория елемент от връхната конструкция на моста при стълб РВ8- последен в неплавателния участък на Дунав.

The interlock between the superstructure and undercarriage can effectively avoid misoperation,
За блокировка между надстройката и ходовата част може ефективно да се избегне неправилното й,

However, I want to stress that this is rather the superstructure, the upper level of what must be done by the municipality of Sofia.
Разбира се, това е партньорството с гражданския сектор- но искам да подчертая, че това е по-скоро надстройка, надграждане на онова, което трябва да бъде свършено от страна на общината.

In the navigable channel of the Danube the superstructure will be made with bigger segments,
В навигационната част на Дунав връхната конструкция ще е от по-големи сегменти, които вече се произвеждат

The superstructure is in the form of Thai crown decorated with colour porcelain mosaics from China.
Надстройката е с формата на тайландска корона, украсена с цветни порцеланови мозайки от Китай.

The assembly of the segments from the superstructure of the bridge Vidin-Calafat was commenced in the navigable channel of the river at Pier PB9.
Започна монтажът на сегментите от връхната конструкция на моста Видин-Калафат в навигационния канал на реката при стълб РВ9.

some chassis equipment can be repositioned to make room for the superstructure.
могат да бъдат преместени, за да се освободи място за надстройката.

The assembly of the segments from the superstructure of the bridge at piers PB9 and PB10 is going on.
Продължава монтажът на сегментите от връхната конструкция на моста при стълбове РВ9 и РВ10.

The length of the superstructure of the bridge in the navigable channel of the river is 746 meters,
Дължината на връхната конструкция на моста в плавателния участък на моста е 746 метра,

The assembly of the segments of the superstructure of the bridge Vidin-Calafat was started at pier PB10 in the navigation channel of the river.
Започна монтажът на сегментите от връхната конструкция на моста Видин-Калафат при стълб РВ10 в навигационния канал на реката”.

as well as the prestressing of the last cables of the superstructure of the bridge.
плоча на моста и напрягане на последните кабели от връхната конструкция на моста.

The construction works at the moment are concentrated on the superstructure of the railway approach to the Bridge and the construction of the superstructure of the road and railway installation.
Строителните дейности в момента са съсредоточени върху изграждането на връхната конструкция на жп естакадата и подстъпите към моста и доизграждане на връхната конструкция на пътното и железопътно съоръжение.

the bituminous layer of the superstructure of the bridge and the railway track is going on.
втория пласт хидроизолация и битумния слой на връхната конструкция на моста и жп трасето.

But if this were really so, then how could it be that the superstructure came first?
Но ако това наистина е така, тогава как е възможно суперструктурата да се е появила първа?