THE THEMATIC OBJECTIVES - превод на Български

• тематичните цели

Примери за използване на The thematic objectives на Английски и техните преводи на Български

The focus of the ERDF funded projects depends on the Thematic Objective(TO) under which they are funded.
Акцентът на финансираните от ЕФРР проекти зависи от тематичната цел(ТЦ), в рамките на която те получават финансиране.

In every Member State, at least 40% of all ESF resources should be earmarked for the thematic objective"promoting employment
Най-малко 20% от общите ресурси по линия на ЕСФ във всяка държава-членка се отпускат за тематичната цел„Насърчаване на социалното приобщаване

Every thematic ex-ante conditionality is linked to a specific investment priority within the Thematic Objective.
Всяко тематично предварително условие е свързано със специфичен инвестиционен приоритет в рамките на тематичната цел.

Estimate based on financial tables of the operational programmes 2014-2020 for the thematic objective"supporting the shift towards a low-carbon economy" overall.
Изчисления въз основа на финансовите таблици на оперативните програми за периода 2014- 2020 г. за тематичната цел„подпомагане на преминаването към нисковъглеродна икономика“ като цяло.

European Parliament resolution of 3 May 2018 on the implementation of cohesion policy and the thematic objective of‘promoting sustainable transport
Резолюция на Европейския парламент от 3 май 2018 г. относно изпълнението на политиката на сближаване и тематичната цел„насърчаване на устойчивия транспорт

The thematic objective relevant to this audit is No 10, which comprises‘investing in education,
Тематичната цел, която попада в об- хвата на настоящия одитен доклад,

the ERDF should remain the core EU sources for transport infrastructure investments under the thematic objective of‘promoting sustainable transport
ЕФРР следва да останат основните източници на ЕС за инвестиции в транспортна инфраструктура по тематичната цел„насърчаване на устойчивия транспорт

Furthermore, it should be noted that the activities in these priority axes are indeed complementary with the ones developed in the priority axes 1 covering the Thematic Objective 8“Employment” with its own Specific Objective 8.3.1.
Освен това следва да се отбележи, че дейностите по тези приоритетни оси в действителност се допълват взаимно с тези, разработени в приоритетни оси 1, обхващащи тематична цел 8„Заетост“ със своята собствена специфична цел 8.3.1.

For the budget period running until 2020 at least 20% of the ESF resources available in each Member State shall be made available for the thematic objective"promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination".
Най-малко 20% от общите ресурси по линия на ЕСФ във всяка държава-членка се отпускат за тематичната цел„Насърчаване на социалното приобщаване и борба с бедността“ Чл.

Whereas the thematic objective entitled‘enhancing the competitiveness of SMEs'(TO 3)
Като има предвид, че тематичната цел за„повишаване на конкурентоспособността на МСП“(ТЦ 3)

Therefore, member states demanded more flexibility in choosing the thematic objectives and the appropriate funding.
Затова страните настояха за повече гъвкавост по отношение избора на тематични цели и съответното финансиране.

It was not the intention to establish a direct relationship between all of the thematic objectives and the headline targets.
Намерението не е да се установи пряка връзка между всички тематични цели и водещите количествени цели.

e.g. through the establishment of an integrated territorial objective alongside the thematic objectives.
например чрез въвеждане на интегрирана териториална цел, наред с тематичните цели.

The thematic objectives in themselves- like the headline targets and flagship initiatives- are
Тематичните цели сами по себе си- както и водещите количествени цели

since it can only influence the way other Operational Programmes will mobilise their funding in the thematic objectives concerned, i.e.
тъй като може единствено да покаже пътя, по който другите оперативни програми ще мобилизират финансирането в съответните тематични области, т.е.

the legislation does not set out how these priorities are linked to the thematic objectives.
да подпомагат„приоритетите на Съюза“, но в законодателството не се посочва по какъв начин тези приоритети са обвързани с тематичните цели.

which is in compliance with the thematic objectives specified above.
която съответства на посочените по-горе тематични цели.

Our analysis is focused on the thematic objectives 1‘Strengthening research, technological development
Анализът на Сметната палата е насочен към следните тематични цели(ТЦ): ТЦ 1„Засилване на научноизследователската дейност,

The thematic objectives are translated to the local context by the Partnership Agreement of Bulgaria for programming period 2014-2020(the Partnership Agreement is presented in detail in section 2.4.4 of this report).
Тематичните цели са пренесени в местния контекст посредством Споразумението за партньорство на България42 за програмния период 2014-2020 г.(Споразумението за партньорство е подробно изложено в т. 2.4.4 на настоящия доклад).

2019 through the contribution of all the ESI Funds to the thematic objectives selected.
2019 г. чрез приноса на всички ЕСИ фондове към избраните тематични цели.