THE TRADE UNION - превод на Български

• синдикалното
• синдикатът
• профсъюза
• синдикалните
• синдикалната
• синдикатите
• профсъюзите
• синдиката
• профсъюзът
• синдикат
• синдикалният

Примери за използване на The trade union на Английски и техните преводи на Български

West has agreed that the Trade Union meeting will be on Saturday.
Запад се е уговорил събранието на синдикатите да бъде в събота.

The trade Union Council of Chechnya.
Съвета на профсъюзите в Чечня.

The trade union palace in Stockholm is seen at the end of the picture.
Дворецът на профсъюзите в Стокхолм се вижда в дъното на снимката.

The Competence Centres are affiliated with the trade union confederations in Bulgaria,
Центровете за компетентност са създадени при профсъюзните конфедерации в България,

Most of the Antimaidan supporters died in the fire at the Trade Union House.
По-голямата част бяха проруски активисти, загинали в пожар в Дома на профсъюзите.

The Thatcher plan is to break the Trade Union Movement.
Планът на Тачър е да разбие профсъюзното движение.

Actually this discussion was of much broader import than the trade union question.
В действителност тя имаше много по-широко значение отколкото въпросът за профсъюзите.

The Trade Union is controlling all the line.
Железниците са под контрола на профсъюза.

But we have to think about the trade union struggle as a whole.
Но трябва да мислим за борбата на профсъюзите като цяло.

There is no one reason for the weakening of the trade union movement.
Всички изказват съжаление за слабостта на профсъюзното движение.

The regional safety representatives are employed by the trade union federations.
Регионалната федерация се формира от представители на синдикатите.

They are now looking to join forces with the trade union movement, which is planning a major transport strike over pension reforms starting on Dec 5.
Сега те търсят да обединят силите си със синдикалното движение, което планира голяма транспортна стачка заради пенсионните реформи, която започва на 5 декември….

The Trade Union of Salaried Employees(now Pro,
Синдикатът на служителите на заплата(сега„Pro”,

They are now looking to join forces with the trade union movement, which is planning a major transport strike over pension reforms starting on December 5.
Сега те смятат да обединят силите си със синдикалното движение, което планира голяма транспортна стачка заради пенсионните реформи, която започва на 5 декември.

The management has to know that the trade union will not hesitate to use all legal means available.
Ръководството трябва да знае, че синдикатът няма да се поколебае да използва всички налични правни средства.

In 1990, Lech Walesa, the former leader of the trade union Solidarity, won a landslide victory in the Polish presidential election.
Лех Валенса, бившият лидер на профсъюза“Солидарност”, печели президентските избори в Полша през 1990 година.

Firstly: today's labour movement is essentially the trade union movement, that is what we have
Първо: работническо движение днес е по същество синдикалното движение, което имаме

The right to be accompanied by and represented by the trade union in all the different stages of the internal procedure is essential.
Правото да бъде придружаван и представляван от профсъюза на всички етапи от вътрешната процедура е от съществено значение.

The trade union Verdi called for a strike with a demand for higher wages
Синдикатът„Верди“ настоява за по-високи заплати и по-добри условия за

Due to the special nature of work, the employer, after consultation with the trade union organisations and employees' representatives,
Поради особения характер на работата работодателят след консултации със синдикалните организации и с представителите на работниците