THE VARIOUS NATIONAL - превод на Български

• различните национални
• отделните национални
• различни национални
• разни национални

Примери за използване на The various national на Английски и техните преводи на Български

the different central banks, or the heads of the various national treasury departments dominated by their central banks.
притежатели на различни Централни банки или управители на разни национални финансови отдели, управлявани от техните Централни банки.

the Member States provided a short-term response: the various national plans, which were intended initially to keep the banks afloat
държавите-членки реагираха бързо: разработиха различни национални планове, които първоначално трябваше да запазят банковата стабилност,

It is apparent that the differences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market
Предвид посочените доказателства различията между отделните национални правни уредби, приети в областта на запазването на данни относно електронните съобщения, явно могат да влияят пряко върху функционирането на вътрешния пазар

In the light of that evidence, it is apparent that the differences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market
Предвид посочените доказателства различията между отделните национални правни уредби, приети в областта на запазването на данни относно електронните съобщения, явно могат да влияят пряко върху функционирането на вътрешния пазар

It found that it was apparent that the differences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market
Предвид посочените доказателства различията между отделните национални правни уредби, приети в областта на запазването на данни относно електронните съобщения, явно могат да влияят пряко върху функционирането на вътрешния пазар

compulsory coordination of the various national market organisations
задължителна координация между различните национални пазарни организации;

The various national systems are similar;
Системите на отделните държави са сходни.

Nor do we want any abuse of the various national regulations in the form of forum shopping.
Не желаем и да се злоупотребява с различните национални закони под формата на търсене на най-подходяща юрисдикция.

In any event, the various national and regional currencies could continue to be traded in tandem with the growing SDR reserves.
Във всякакъв случай, различните национални и регионални валути могат да продължат да бъдат в обръщение, заедно с нарастващите резерви на СПТ.

This diploma allows to reach an academic level Master also preparing you to the various national competition or to pursue research abroad.
Тази диплома дава възможност за постигане на ниво магистър академичната също ви подготвя за различните национални конкурса или да правят изследвания в чужбина.

However, the various national and local electronic road toll systems are generally incompatible
Различните национални и местни електронни системи за пътно таксуване в повечето случаи обаче са несъвместими помежду си

The hard times have highlighted even more the fact that the various national economic recovery plans were poorly coordinated and not effective enough.
Трудната ситуация подчерта още повече факта, че различните национални планове за икономическо възстановяване са слабо координирани и недостатъчно ефективни.

The various national monasteries, which were early,
Ранните етнически манастири, основани в Константинопол,

However, for the 2014-2020 period, timetabling the work of the various national and regional authorities remains the responsibility of the Member States.
За периода 2014- 2020 г. обаче планирането на работата на различните национални и регионални органи остава отговорност на държавите членки.

Public administrations will also be in a position to inform the various national and regional stakeholders of Commission initiatives on a regular basis.
Публичните администрации от своя страна ще могат да информират редовно различните заинтересовани страни на национално и регионално равнище относно инициативите на Комисията.

Mr Garriga Polledo has presented the House with an effective summary encompassing the positions of the various national delegations and the various political groups.
Г-н Garriga Polledo представи пред Парламента ефективно обобщение на позициите на различните национални делегации и различните политически групи.

As far as the various national lobby groups are concerned, it has been
Що се отнася до различните национални лобистки групи, вече ясно беше заявено,

I voted in favour of this resolution to harmonise the various national systems while better protecting applicants' rights and improving the quality of procedures.
Подкрепих резолюцията за хармонизиране на различните национални системи, като в същото време се защитават по-добре правата на кандидатите и се подобрява качеството на процедурите.

In addition to the various national teams, La Martina makes the university outfits of universities such as Harvard,
Като допълнение към различните национални отбори, La Martina изготвя университетските екипи на университети като Харвард,

In that environment, the various national and provincial elections foreseen for the next months in Iraq's constitution can help shape new Iraqi institutions.
В тази среда различните национални и провинциални избори, които съгласно иракската конституция трябва да се произведат идните няколко месеца, могат да допринесат за оформянето на новите иракски институции.