THE VARIOUS SOCIAL - превод на Български

• различните социални
• различни социални
• най-различни социални
• различните обществени

Примери за използване на The various social на Английски и техните преводи на Български

with ever more sophisticated recording technology along with an insatiable market for viewing them through the various social media platforms,
с все по-сложни технологии заедно с ненаситна пазар за разглеждането им чрез различни социални медийни платформи,

I should like to relay here the cries of indignation brought to us by the various social organisations that joined us in debates on the economic
бих искала да предам тук апелите на възмущение, достигнали до нас от различни социални организации, които се присъединиха към нашите разисквания по икономическата

It is necessary to generate broad and robust consensus among the various social actors.
Като цяло е необходим широк обществен консенсус и съгласие между различните политически сектори.

These years were marked by continuous hostilities between the different Arab factions and between the various social groups.
През тези години продължават военните действия между различните арабски фракции и отделните социални групи.

Ensuring that all decisions take full account of, and where possible fully integrate, the various social, economic and environmental outcomes that are being sought;
Се уверим, че всички решения взимат предвид всички ползи и напълно интегрират различните социални, икономически и природни резултати.

demographic studies point to a selective manipulation of the various social and ethnic groups of the population, down by the mass media.
говорят за селективно манипулиране на раждаемостта от различни социални или етнически групи, посредством масмедиите.

Today what are the new focusses and sensitivities to put into practice in the processes aimed at making evangelisation fruitful in the various social and cultural contexts?
Какво означава новото внимание и чувствителност за плодотворното известаването на Евангелието в различните социални и културни контексти?

Be familiar with the role and function of the various social institutions which are concerned with road transport trade unions,
Ролята и дейността на различните социални институции, които действат в сектора на автомобилния транспорт синдикати, съвети на работниците,

For reasons of data protection, we have deliberately decided against integrating the"share" function of the various social networks as a social plugin in our online application system.
С оглед на защита на данните ние съзнателно решихме да се откажем от включването на функцията„споделяне” на различните социални мрежи като бутони директно на нашата онлайн система за кандидатстване.

To know the role and functioning of the various social institutions which are involved in the road transport sectorunions,
Ролята и дейността на различните социални институции, които действат в сектора на автомобилния транспорт(синдикати,

To know the role and functioning of the various social institutions which are involved in the road transport sectorunions,
Да е запознат с ролята и функциите на различните социални институции в областта на автомобилния превоз(профсъюзи, работнически съвети,

Be familiar with the role and function of the various social institutions which are concerned with road transport(trade unions,
Да познава ролята и функционирането на различните социални институции, участващи в отрасъла на автомобилните превози(синдикати,

difficult access to the various social services and difficulties in the work with institutions.
труден достъп да различните социални услуги и затруднена работа с институциите.

confront the relationship between migration and the various social, political, environmental and economic upheavals currently in process worldwide.
които се занимават или опонират на връзката между миграцията и различните социални, политически и икономически сътресения в съвременния свят.

fascism adapts its demagogy to the national peculiarities of each country and even to the peculiarities of the various social strata in the same country.
фашизмът приспособява своята демагогия към националните особености на всяка страна и даже към особеностите на различните социални слоеве в една и съща страна.

fascism adapts its demagogy to the national peculiarities of each country, and even to the peculiarities of the various social strata in one and the same country.
фашизмът приспособява своята демагогия към националните особености на всяка страна и даже към особеностите на различните социални слоеве в една и съща страна.

the sustained trend towards the feminisation of poverty shows that the existing framework of social security systems and the various social, economic and employment policy measures adopted in the EU are not designed for the needs of women
тенденция към феминизация на бедността показва, че съществуващата рамка от системи за социално осигуряване и различните мерки по социалната политика, икономическата политика и политиката за заетостта не са предназначени за потребностите на жените или за премахване на съществуващите неравенства,

is empowered to give full voice to the concerns of the various social, occupational, economic
на динамична сила и легитимен изразител на позициите на различните социални, професионални,

analytical practices that have evolved from the exponential growth of digital media communication while also looking at the various social media platforms
аналитичните практики, които са се развили от експоненциалния растеж на дигиталната медийна комуникация, като същевременно разглеждат различните социални медийни платформи

The various social meetings during life.
Различните социални срещи по време на живота си.