THEIR BASIC RIGHTS - превод на Български

• техните основни права

Примери за използване на Their basic rights на Английски и техните преводи на Български

the preservation of their basic rights and freedoms are Turkey's priorities,” the Turkish president said.
култура и гарантиране на основните им права и свободи ще бъде и занапред приоритет на Турция, увери Ердоган.

subject to a European Arrest Warrant in any EU Member State is given a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings.
всяко задържано лице или лице, което е обект на европейската заповед за арест, декларация за правата, в която са изброени неговите основни права при наказателно производство.

proceedings' ensures that anyone arrested or subject to a European Arrest Warrant in any EU Member State is given a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings.
за които е издадена европейска заповед за арест в някоя държава- членка на ЕС, се предоставя декларация за правата, изброяваща основните им права по време на наказателното производство.

subject to a European Arrest Warrant- a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings.
европейската заповед за арест, декларация за правата, в която са изброени неговите основни права при наказателно производство.

Afghans will continue to be disconnected from their basic rights.
афганистанците ще продължат да бъдат лишавани от някои от основните им права.

give anyone arrested- or subject to a European Arrest Warrant- a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings.
държава- членка на ЕС, се предоставя декларация за правата, изброяваща основните им права по време на наказателното производство.

that millions of Palestinians are denied their basic rights to education, free movement,
на милиони палестинци са отказани основните им права на образование, свободно движение,

they take fast recourse to him when their basic rights are infringed.
за да могат те бързо да се обръщат към него, когато основните им права бъдат нарушени.

being held in jail in Cuba for exercising their basic rights of expression, assembly
кубински затвори заради това, че са упражнявали основните си права на изразяване на мнение

just because they want to exercise their basic rights to free movement and work.
просто защото искат да използват основните си права на свободно предвижване и работа.

ignorance of their basic rights and fear of deportation;
непознаване на основните им права и страх от депортиране;

the subject of a European Arrest Warrant- a Letter of Rights listing their basic rights during criminal proceedings.
субект на Европейска заповед за арест- декларация за правата, която изброява неговите основни права в рамките на наказателното производство.

the task now lies with the citizens to claim their basic rights, reinvent democracy
задачата сега лежи на гражданите, които изискват своите основни права, преоткриват демокрацията

there should be no business-as-usual with the state that is denying them their basic rights.”.
не трябва да има никакво обичайно отношение с държавата, която им отказва техните основни права“.

a Central Service of Information modeled on the CIA- to systematically persecute their former enemies and deny them their basic rights and livelihood.
Централната информационна служба, изградена по модела на ЦРУ- за систематично преследване на бившите си врагове и за отнемането на техните основни права и поминък“.

Which was reported by Reuters:"We believe that a wave of hostile statements since the beginning of the year aims to stigmatise these citizens as second-class Europeans who pose a threat to the social systems just because they want to exercise their basic rights to free movement and work.".
Социалистите изразиха тревогата си пред председателя на Европейската комисия, че"вълната от враждебни изказвания, от началото на годината, цели стигматизирането на тези граждани като втора категория европейци, които представляват заплаха за социалните системи, просто защото искат да използват основните си права на свободно предвижване и работа".

social privileges from the communist system, provided they were willing to dispense with their basic rights and abstain from open criticism.
при условие, че същите тези хора са били готови да се разделят с основните си права и да се въздържат от открита критика.

modeled on the CIA- to systematically persecute their former enemies and deny them their basic rights and livelihood.”.
изградена по модела на ЦРУ- за систематично преследване на бившите си врагове и за отнемането на техните основни права и поминък“.

would deprive them of their basic rights, more so than at the present,
лишава ги от техни основни права в още по-голяма степен,

responsible citizens- and which deprives them of their basic rights more so than before,
тревога, лишава ги от техни основни права в още по-голяма степен,