THEIR BASIC NEEDS - превод на Български

• основните си нужди
• основните си потребности
• елементарните си нужди

Примери за използване на Their basic needs на Английски и техните преводи на Български

According to a recent survey, to meet their basic needs in December, a typical family of four needed about 900 euros.
Според скорошно изследване, за да покрие своите основни нужди през декември, едно четиричленно семейство се е нуждаело от около 900 евро.

So in addition to providing for their basic needs like food and water,
Така, в допълнение към задоволяване на основните им нужди за храна и вода, тъй като ще трябва да

They need sustenance and their basic needs covered, just so that they can survive the harsh conditions
Те се нуждаят от храна и задоволяване на основните им нужди, просто, за да могат да оцелеят в суровите условия,

As long as their basic needs are met(food,
Докато са задоволени основните им нужди(храна, вода

to help meet their basic needs and to expand their opportunities to reach their full potential.
подпомага задоволяването на техните основни нужди и разширяването на възможностите им да достигнат пълния си потенциал.

Dedicated to providing assistance for those who cannot afford their basic needs.
Позволява на тези, които желаят да помогнат на тези, които не могат да посрещнат своите основни нужди;

A healthy upbringing gives free reign to children from the very beginnings of their lives to recognize and express their basic needs.
Един здравословен начин на възпитание би дал пълна свобода на децата от самото начало на живота им, да разпознават и да изразяват техните основни нужди.

the twins consumed 84,000 extra calories beyond their basic needs.
проучване близнаците изяли по 84 000 калории, които са извън основните им нужди.

It is very difficult to ask people to look at climate change mitigation if their basic needs for food are not met.
Много е трудно да искаме от хората да мислят за смекчаване на изменението на климата, ако основните им потребности от храна не са задоволени.

Respondents state that in the country there are many private companies that provide people with their basic needs, which in other countries are covered by the state or civic organizations.
Запитаните отговарят, че в у нас има много бизнеси, които подсигуряват хора с основните им нужди, които в други страни се покриват от държавата или граждански организации.

is extremely insufficient to meet even their basic needs.
е изключително недостатъчно за посрещане дори на основните им нужди.

arrogant people were not satisfied with fulfilling their basic needs.
арогантни хора, които не били доволни от задоволяването на основните си нужди.

The preliminary results of the ESSN reported in May 2018 indicate that the project contributed positively towards helping the refugees to meet their basic needs.
Докладваните през май 2018 г. предварителни резултати показват, че проектът е допринесъл положително за подпомагането на бежанците да посрещнат своите основни нужди.

The Indian Prime Minister said that the opposition parties“deceived minorities” by not addressing their basic needs such as healthcare and education.
Индийският премиер заяви, че опозиционните партии"залъгват малцинствата", като политиката им не може да посрещне основните им нужди като здравеопазване и образование.

It is enough to learn to understand what children need and take into account their basic needs.
Достатъчно е да се научите да разбирате какво се нуждаят децата и да вземат предвид техните основни нужди.

a little over-doubtful or do not meet their basic needs.
някои хора смятат за малко прекалено съмнително или не отговарят на основните си нужди….

Early communities consisted mainly of extended families working together to ensure that the group survived and their basic needs were met.
Ранните общности се състояли главно от семейства в широкия смисъл на думата, които работили съвместно, за да осигурят оцеляването на групата и задоволяването на основните си нужди.

around 1.7 million refugees can meet their basic needs, and more than half a million refugee children go to school,” Christos Stylianides,
около 1.7 млн. бежанци могат да посрещнат основните си нужди, а над половин милион деца бежанци ходят на училище“, заяви Христос Стилианидес,

Thanks to EU's support, more than 1.7 million vulnerable refugees cover their basic needs, such as rent
Благодарение на подкрепата на ЕС повече от 1.7 милиона уязвими бежанци покриват основните си нужди, като наем и лекарства,

Europe is considering the introduction of a basic universal income to ensure that all citizens can afford to meet their basic needs.
Европа обмисля въвеждането на базов универсален доход, за да гарантира, че всички граждани могат да посрещнат основните си нужди.