THEIR BASIC NEEDS in Vietnamese translation

• nhu cầu cơ bản của họ
• những nhu cầu căn bản của họ

Examples of using Their basic needs in English and their translations into Vietnamese

Mutchler: Our research shows that in 2019, half of older Americans living on their own lacked the income needed to pay for their basic needs, as did 23 percent of couples.
Mutchler: Của chúng tôi nghiên cứu cho thấy ở 2019, một nửa số người Mỹ lớn tuổi sống một mình thiếu thu nhập cần thiết để chi trả cho các nhu cầu cơ bản của họ, cũng như 23% của các cặp vợ chồng.

The sponsor must exhibit the fiscal/financial capacity to give the Family Sponsorship immigrant and dependents with their basic needs, should they be unable to accommodate themselves,
Người bảo lãnh phải chứng minh khả năng tài chính để cung cấp cho người nhập cư Tài trợ Gia đình và người phụ thuộc với nhu cầu thiết yếu của họ, nếu họ không thể tự cung cấp cho mình,

regarding them as tragically broken persons and hope we are humane enough to shoulder the burden of meeting their basic needs.
chúng ta sẽ đủ nhân đạo để gánh vác gánh nặng đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ.

Let's create a California where everyone who works lives with the security that they can afford their basic needs and aren't one expense away from crisis.”.
Hãy cùng tạo dựng tiểu bang California, nơi mọi người làm việc được sống với sự yên tâm rằng họ có thể trang trải các nhu cầu cơ bản của họ và không gặp phải khủng hoảng chỉ vì một khoản chi phí”.

workers had experienced or witnessed accidents, and almost two-thirds said their compensation does not meet their basic needs.".
gần 2/ 3 cho biết số tiền bồi thường" không đủ đáp ứng nhu cầu cơ bản của họ”.

in a state of serious infirmity, and are medically assisted for their basic needs.
được hỗ trợ về y khoa cho những nhu cầu căn bản của họ.

live through illness and rely on medical treatment to provide their basic needs, sometimes for a very long time.
có khi trong suốt thời gian dài, được hỗ trợ về y khoa cho những nhu cầu căn bản của họ.

not only with their basic needs, but also long term,
không chỉ với những nhu cầu cơ bản của họ mà còn về lâu dài,

one that is also capable and resolute in meeting their basic needs.
kiên quyết trong việc đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ.

boasts that‘friendship between China and Mozambique will prevail like Heaven and Earth', Chinese companies are nor even paying their local employees enough to meet their basic needs.
các công ty Trung Quốc trả lương cho công nhân địa phương thậm chí không đủ để đáp ứng những nhu cầu cơ bản của họ.

their stuff, it would be really appreciable if you can understand their basic needs and help them with getting them.
vụ khác cho họ bạn nên thật sự hiểu nhu cầu cơ bản của họ và giúp họ nhận được chúng.

Italy, where the migrants and refugees first arrive, stay for a while and need to be cared for in their basic needs, before many of them move on to other countries in Europe.
cần được chăm sóc trong các nhu cầu căn bản của họ, trước khi nhiều người tiếp tục di chuyển tới các quốc gia khác ở châu Âu.

Yet this may be in conflict with their basic need for emotional privacy.
Tuy nhiên, điều này có thể mâu thuẫn với nhu cầu cơ bản của họ cho những tình cảm riêng tư.

likely to be depressed, because being in a relationship completes their basic need for mating and their emotional need for a human connection.
trong một mối quan hệ hoàn thành nhu cầu cơ bản của họ để giao phối và nhu cầu tình cảm của họ cho một kết nối của con người.

A mid-income level allows most citizens to satisfy their basic needs.
Mức thu nhập thấp cho phép đa số cư dân hài lòng với những nhu cầu cơ bản.

Many of our colleagues were denying some of their basic needs as well.
Nhiều người trong số các đồng nghiệp của chúng tôi đã từ chối một số nhu cầu cơ bản của họ là tốt.

From prehistoric times humans have used the skins of animals to fulfill their basic needs.
Từ thời tiền sử người ta đã sử dụng da động vật để thỏa mãn nhu cầu cơ bản của mình.

This can feed a family and provide them with their basic needs- groceries, medications.
Điều này có thể nuôi sống một gia đình và cung cấp cho họ những nhu cầu cơ bản của họ- hàng hoá, thuốc men,….

When households can meet their basic needs for food and shelter, their ability to invest improves.
Khi các hộ gia đình có thể đáp ứng nhu cầu cơ bản về thực phẩm và nơi ở, khả năng đầu tư của họ được cải thiện.

The government should first consider households with energy supply that is insufficient to meet their basic needs.
Chính phủ trước tiên nên xem xét việc các hộ gia đình có được nguồn cung cấp năng lượng không đủ để đáp ứng nhu cầu cơ bản.