THEIR BASIC NEEDS in Swedish translation

• sina grundläggande behov
• deras basbehov
• sina grundbehov

Examples of using Their basic needs in English and their translations into Swedish

Janen Ulvinen A good and sound living environment allows different population groups to lead their daily lives and fulfil their basic needs: living,
En god livsmiljö utgör en helhet där olika befolkningsgrupper har möjlighet att ordna det vardagliga livet och tillfredsställa sina grundläggande behov såsom boende, service,

(PT) Security of the European Union's gas supply should guarantee all Europeans access to energy for their basic needs, such as cooking
(PT) En trygg gasförsörjning i EU bör garantera alla europeiska medborgare tillgång till energi för sina grundläggande behov, till exempel matlagning

to meet their basic needs and to assist many of them to return to their countries of origin.
att tillgodose deras basbehov och att hjälpa dem att återvända till sina ursprungsländer.

who struggle to meet their basic needs and usually lack the resources necessary to motivate themselves to learn,
som har svårt att få sina grundbehov mötta och ofta saknar de resurser som krävs för att motivera dem att lära sig,

which means that many people are no longer able to afford an adequate level of service to meet their basic needs, including access to vital treatment;
många människor inte längre har råd att betala för de tjänster de behöver för att tillgodose sina grundläggande behov, däribland tillgång till livsviktig behandling.

Humanitarian aid is provided especially to protect Syrians who suffer from the consequences of war to ensure that their basic needs, such as nutrition,
Humanitärt bistånd beviljas särskilt till åtgärder för att skydda de syrier som har drabbats av krigsåtgärder och för att tillgodose deras basbehov, såsom näring, utbildning av barn

A functional and sound living environment allows different groups of people to lead their daily lives and fulfil their basic needs: living, the use of services, working, recreation,
En livsmiljö av hög kvalitet som fungerar i alla hänseenden utgör en helhet där olika befolkningsgrupper har möjlighet att ordna det vardagliga livet och tillfredsställa sina grundläggande behov såsom boende, service,

to meet their basic needs and to assist their return to their countries of origin.
att tillgodose deras basbehov och att hjälpa dem att återvända till sina ursprungsländer.

people must be able to meet their basic needs and the needs of their loved ones for some time, said andersson.
människor skall kunna tillgodose sina grundläggande behov och behoven hos sina nära och kära för en tid, sade andersson.

Janen Ulvinen A good and sound living environment allows different population groups to lead their daily lives and fulfil their basic needs: living, the use of services,
En livsmiljö av hög kvalitet som fungerar i alla hänseenden utgör en helhet där olika befolkningsgrupper har möjlighet att ordna det vardagliga livet och tillfredsställa sina grundläggande behov såsom boende, service,

enabling them to meet their basic needs in the future to ensure a decent quality of life.
de i framtiden kan tillgodose sina grundläggande behov och säkerställa en anständig livskvalitet.

gas sector includes significant provisions with the scope to ensure protection of consumers and to safeguard their basic needs.
lagstiftning om avreglering av el- och gassektorn viktiga bestämmelser som syftar till att skydda konsumenterna och deras grundläggande behov.

the poorest countries from making progress towards sustainable development or meeting their basic needs.
de fattigaste länderna från att göra framsteg i riktning mot en hållbar utveckling eller sörja för sina elementära behov.

be in that position: they cannot stay in their homeland because in many cases their basic needs are not covered.
de kan inte stanna kvar i sitt hemland eftersom deras grundläggande behov i många fall inte är tillgodosedda.

The changes taking place in the European energy market must fully protect the citizens' rights to be supplied with enough electricity to meet their basic needs at reasonable, easily and clearly comparable
De förändringar som äger rum på den europeiska energimarknaden måste fullt ut skydda medborgarnas rätt att få tillgång till tillräckligt med el för att deras grundläggande behov skall tillfredsställas på ett sätt som är rimligt,

to meet their basic needs, and to return them to their respective countries of origin.
att uppfylla deras grundläggande behov och att återbörda dem till sina respektive ursprungsländer.

The rights and the needs of the child should be seen together: respecting and promoting the rights of all children should go hand in hand with the necessary action to address their basic needs.
Barnets rättigheter och behov bör ses som en helhet; respekten för och främjandet av alla barns rättigheter bör åtföljas av de åtgärder som behövs för att deras grundläggande behov skall tillgodoses.

take care of more than just their basic needs, out Tork systems have everything you need..
ta hand om mer än deras grundläggande behov, har Tork toalettutrymme Extra omtanke allt som du behöver.

take care of more than just their basic needs, Tork Washroom Plus has everything you need..
ta hand om mer än deras grundläggande behov, har Tork toalettutrymme Extra omtanke allt som du behöver.

take care of more than just their basic needs, Tork Washroom Plus has everything you need..
ta hand om mer än deras grundläggande behov, har Tork toalettutrymme Extra omtanke allt som du behöver.