THEIR SPECIFIC NEEDS in Swedish translation

• deras specifika behov
• deras särskilda behov
• just deras behov
• deras speciella behov
• deras individuella behov

Examples of using Their specific needs in English and their translations into Swedish

These measures will make citizens the centre point of the internal market. Their specific needs will be matched by specific measures.
Dessa åtgärder kommer att sätta medborgarna i centrum för den inre marknaden och deras särskilda behov kommer att matchas av särskilda åtgärder.

apps based on their specific needs.
program baserade på deras specifika behov.

Disabled workers need to be facilitated to find jobs, and the working environment should take into account their specific needs.
Man måste underlätta funktionshindrade personers möjligheter att hitta arbete och deras särskilda behov skall beaktas i arbetsmiljön.

women who meet their specific needs.
kvinnor som möter deras specifika behov.

participation of territorial authorities, the Community did however not undertake substantial steps in order to clarify their specific needs.
regionala myndigheter deltar har gemenskapen inte tagit något avgörande steg för att klargöra deras särskilda behov.

The key to success is to work closely together with product owners to understand their specific needs.
Nyckeln till framgång är att arbeta nära tillsammans med produktägare för att förstå deras specifika behov.

children, the elderly, sick and disabled people, and to addressing their specific needs.
sjuka och personer med funktionshinder och tillgodose deras särskilda behov.

IT-level assisted support options to meet their specific needs.
tillgång till självhjälp och supportalternativ på IT-nivå som möter deras specifika behov.

For these teachers, study periods spent in the country whose language they will teach should be geared to their specific needs.
Kurser för dessa lärare i det land vars språk de undervisar i bör vara anpassade till deras särskilda behov.

IT-level assisted support options to meet their specific needs.
tillgång till självhjälp och supportalternativ på IT-nivå som uppfyller deras specifika behov.

design the curriculum that fits their specific needs.
ta fram en utbildningsplan som passar deras särskilda behov.

Its open-source nature gives enterprises the freedom to integrate customized solutions into Nextcloud based on their specific needs.
Dess öppen källkod ger företag frihet att integrera anpassade lösningar i Nextcloud baserat på deras specifika behov.

services perfectly adapted to their specific needs.
tjänster som är perfekt anpassade till deras särskilda behov.

Member States can within the guidelines focus on their specific needs that may differ between countries
Medlemsstaterna kan inom ramen för riktlinjerna fokusera på sina särskilda behov, som kan variera mellan länderna

Regions and Member States can use the Structural Funds in a flexible manner to help meet their specific needs and exploit the synergies with FP7 and CIP.
Regionerna och medlemsstaterna kan använda strukturfonderna på ett flexibelt sätt för att fylla sina särskilda behov och utnyttja synergierna med sjunde ramprogrammet och ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation.

The financial rules of those bodies shall not depart from the framework financial regulation except where their specific needs so require and with the Commission's prior consent.
De finansiella reglerna för dessa organ får endast avvika från rambudgetförordningen om deras särskilda behov gör det nödvändigt och om kommissionen samtycker i förväg.

When reserving, people with gluten intolerance should let us know their specific needs, so that the kitchen can cater to them.
Personer med glutenintolerans bör meddela oss sina speciella behov redan vid bokningen så att köket kan tillgodose deras önskemål.

In view of their close relationship with the sea, several coastal regions are developing their own integrated strategies, tailored to their specific needs.
På grund av kustregionernas nära förhållande till havet håller många av dem redan på att ta fram sina egna integrerade strategier som är skräddarsydda för de egna särskilda behoven.

a minimum amount to the MS would allow better adjustment to their specific needs.
en minimiareal visade sig ge medlemsstaterna möjlighet att anpassa sig till sina specifika behov.

After orientation, newcomer children are placed in separate classrooms tailored to their specific needs.
Efter den inledande orienteringen placeras nyanlända barn i separata klassrum som skräddarsytts efter deras särskilda behov.