THEIR SPECIFIC NEEDS in Polish translation

• ich specyficznych potrzeb
• ich szczególnych potrzeb
• ich konkretnych potrzeb
• ich specyficzne potrzeby
• ich konkretne potrzeby
• ich szczególne potrzeby
• ich specjalne potrzeby
• ich określonych potrzeb

Examples of using Their specific needs in English and their translations into Polish

a charter flight allows one to choose the kind of aircraft that would suit their specific needs and requirements.
lot czarterowy pozwala wybrać rodzaj statku powietrznego, który będzie odpowiadał ich specyficzne potrzeby i wymagania.

women who meet their specific needs.
którzy spełniają ich specyficzne potrzeby.

For Viametrics, the Sova chain is a core customer because it is possible to develop applications that meet their specific needs.
Dla Viametrics, Sova jest jednym z kluczowych klientów, ponieważ możliwe jest tworzenie aplikacji, które spełniają ich specyficzne potrzeby.

These grants help people with their specific needs and also aim at improving their status.
Dotacje te ułatwiają z ich szczególnymi potrzebami i ma również na celu doskonalenie ich stan.

Regions and Member States can use the Structural Funds in a flexible manner to help meet their specific needs and exploit the synergies with FP7 and CIP.
Regiony i Państwa Członkowskie mogą wykorzystywać Fundusze Strukturalne w sposób elastyczny, najlepiej odpowiadający im specyficznym potrzebom, oraz wykorzystywać synergie z FP7 i CIP.

corresponding to their specific needs in their operational programmes.
odpowiadające ich szczególnym potrzebom, w swoich programach operacyjnych.

meeting their specific needs within budget and time frame.
spełniając jego specyficzne potrzeby w ramach budżetu i ram czasowych.

service each client individually, based on their specific needs.
skupiając się na jego konkretnych potrzebach Skills at glance.

families with small children have an easier time selecting an ideal place for a vacation that best suits their specific needs.
rodziny z małymi dziećmi mają ułatwiony wybór idealnego miejsca wypoczynku, które najlepiej odpowiada ich specyficznym potrzebom.

other piece of equipment that suits their specific needs, then quickly re-assemble it when needs change.
innego sprzętu, który odpowiada ich konkretnym potrzebom, a następnie szybkiego zmontowania go w razie potrzeby..

Member States can within the guidelines focus on their specific needs that may differ between countries
W ramach tych wytycznych państwa członkowskie mogą koncentrować się na swoich specyficznych potrzebach, różnych dla każdego kraju,

Their involvement not only helps tailor the programme to their specific needs but also creates a sense of ownership
Zaangażowanie tych osób nie tylko pomaga w dostosowaniu programu do konkretnych potrzeb społeczności, ale również stwarza warunki do wzięcia współodpowiedzialności za program

People with gluten intolerance should let us know their specific needs, so that the kitchen can cater to them.
Osoby z nietolerancją glutenu powinny powiadomić o swoich konkretnych potrzebach tak, aby personel kuchni mógł je spełnić.

The EU countries choose measures suited to their specific needs and manage their programmes themselves.
Państwa członkowskie wybierają środki dopasowane do swoich konkretnych potrzeb i same zarządzają swoimi programami.

support provided for in Article 34(a)(iv) throughout their territories, in accordance with their specific needs.”.
pkt. iv na obszarze całego swojego terytorium zgodnie z ich szczegółowymi potrzebami.”.

other piece of equipment that suits their specific needs, then quickly re-assemble it when needs change.
innego sprzętu dostosowanego do ich konkretnych potrzeb, a następnie szybkie ponowne złożenie w razie potrzeby..

The only problem is that we do not have priests for bigger groups of believers which come to the United States and which have their specific needs, like, the Polish Diaspora.
Brakuje nam tylko duszpasterzy do większych grup wiernych, które przyjeżdżają do Stanów, a które mają swoje specyficzne potrzeby, jak np. Polonia.

When it comes to dating sites UK singles will have no trouble finding the site that fits their specific needs.
Jeśli chodzi o randki Miejsca UK Singles będzie miał żadnych problemów ze znalezieniem miejsca, które pasuje do ich specyficznych potrzeb.

create their own custom power bank to match their specific needs.
utworzyć własne niestandardowe moc banku do ich konkretnych potrzeb.

population in the EU27, addressing their specific needs is increasingly reflected in gender mainstreaming mechanisms such as the Roadmap for Equality between Women
to właśnie realizacja ich specyficznych potrzeb coraz częściej znajduje odzwierciedlenie w mechanizmach służących włączaniu problematyki płci do polityk wspólnotowych,