THEIR SPECIFIC NEEDS in French translation

• leurs besoins spécifiques
• leurs besoins particuliers
• leurs besoins propres
• leurs besoins précis
• leurs besoins concrets

Examples of using Their specific needs in English and their translations into French

taking into account their specific needs.
en tenant compte de leurs besoins particuliers.

When rethinking workspaces, projects must therefore imperatively be designed with users to meet their specific needs.
Il devient donc incontournable de concevoir les projets avec eux pour répondre précisément à leurs besoins pour repenser les espaces de travail.

better meet their specific needs and new expectations.
de mieux répondre à ses besoins spécifiques et ses nouvelles attentes.

for each of your clients to ensure their specific needs are addressed when planning the hearing.
de garantir la prise en compte de leurs besoins particuliers à l'étape de la planification de l'audience.

to meet their specific needs.
pour répondre à leurs besoins précis.

Each product is specially crafted to pamper your pet while treating their specific needs.
Chaque produit est spécialement conçu pour dorloter votre animal de compagnie tout en traitant ses besoins spécifiques.

We do not recommend that the product is issued to anyone without first carrying out a full assessment of their specific needs.
Nous déconseillons de remettre le produit à quiconque sans avoir réalisé au préalable une évaluation complète de ses besoins spécifiques.

each user can tailor their site to their specific needs.
chaque utilisateur puisse ajuster son site à ses besoins spécifiques.

That document should take into account the interests of all countries and ensure that their specific needs were adequately reflected.
Le document devrait tenir compte des intérêts de tous les pays et de leurs besoins particuliers.

Create platforms like Mentorship BC to connect young entrepreneurs with organizations that can match them with qualified mentors to meet their specific needs.
Créer des plateformes, comme Mentorship BC, pour mettre les jeunes entrepreneurs en contact avec des organisations qui peuvent les jumeler avec des mentors qualifiés qui répondent à leurs besoins particuliers.

implementation of initiatives that meet their specific needs.
la mise en œuvre d'initiatives qui répondent à leurs besoins particuliers.

JOVACO and ImageTag work closely together to offer their customers software tailored to their specific needs, which allows them to centralize documents
JOVACO et KwikTag travaillent en étroite collaboration pour offrir à leurs clients un logiciel adapté à leurs besoins spécifiques, capable de centraliser les documents

any that are available are generally not tailored to their specific needs, even in instances where programming
ceux qui sont disponibles ne sont généralement pas adaptés à leurs besoins particuliers, même lorsqu'à d'autres égards,

While it is essential to meet their specific needs, every stakeholder must ensure that resources are not diverted from primary and lower secondary education,
Bien qu'il soit essentiel de satisfaire leurs besoins spécifiques, chaque partie prenante doit veiller à ne pas détourner de ressources de l'enseignement primaire

According to their specific needs, they were either placed in an ordinary school
Selon leurs besoins propres, soit ils sont placés dans un établissement de l'enseignement ordinaire

This example indicates that working together with people to address their specific needs is essential to poverty eradication,
Cet exemple montre qu'il est indispensable de collaborer avec les personnes pour satisfaire leurs besoins particuliers et éliminer la pauvreté,

This situation has had a disproportionate impact on women because of their specific needs with regard to services,
Cette situation a un impact disproportionné sur les femmes en raison de leurs besoins spécifiques de services, notamment de santé,

The strategy also seeks to encourage self-care habits among men and women, depending on their specific needs, so that they can look after their body as part of their identity
La stratégie vise également à promouvoir des comportements d'indépendance chez les femmes et les hommes selon leurs besoins particuliers, à leur permettre de traiter leur corps comme partie de leur identité

it is necessary to respond to their specific needs, for security, adequate social support
il faut répondre à leurs besoins propres en matière de sécurité, de soutien social

better respond to their specific needs.
de mieux répondre à leurs besoins spécifiques.