THEIR SPECIFIC NEEDS in Greek translation

• ειδικές τους ανάγκες
• τις συγκεκριμένες ανάγκες
• ιδιαίτερες ανάγκες τους
• εξειδικευμένες ανάγκες τους
• ειδικών αναγκών τους
• συγκεκριμένες ανάγκες τους
• τις ιδιαίτερες ανάγκες
• ειδικών τους αναγκών

Examples of using Their specific needs in English and their translations into Greek

Its open-source nature gives enterprises the freedom to integrate customized solutions into Nextcloud based on their specific needs.
Η φύση ανοικτού κώδικα δίνει στις επιχειρήσεις την ελευθερία να ενσωματώνουν εξατομικευμένες λύσεις στο Nextcloud βάσει των ειδικών αναγκών τους.

treatment tailored to their specific needs.
μια θεραπευτική αγωγή προσαρμοσμένη στις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

is designed for students who wish to focus on their specific needs.
έχει σχεδιαστεί για τους μαθητές που επιθυμούν να επικεντρωθούν στις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

consumers visit specific sites that are tailored to their specific needs.
οι καταναλωτές επισκέπτονται συγκεκριμένες ιστοσελίδες προσαρμοσμένες στις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

so we make sure that we provide formulas that cater to their specific needs too.
διασφαλίζουμε ότι παρέχουμε και ειδικές δίαιτες που ανταποκρίνονται στις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

These grants help people with their specific needs and also aim at improving their status.
Οι επιδοτήσεις αυτές βοηθούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες τους και αποσκοπούν επίσης στην βελτίωση της κατάστασής τους..

To make sure that everyone has an offering tailored to meet their specific needs, Microsoft will deliver five different versions of Windows Vista.
Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα υπάρχει μια προσφορά που να καλύπτει τις ιδιαίτερες ανάγκες όλων, η Microsoft θα διαθέσει πέντε διαφορετικές εκδόσεις των Windows Vista.

I believe we have achieved a good result with tailor-made new rules that fully take their specific needs into account.
Πιστεύω ότι επιτύχαμε ένα καλό αποτέλεσμα με προσαρμοσμένους νέους κανόνες που λαμβάνουν πλήρως υπόψη τις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

address their specific needs and generate sustainable economic activity
να αντιμετωπίσουν τις ειδικές ανάγκες τους και να δημιουργήσουν βιώσιμη οικονομική δραστηριότητα

buyers secure the best financing terms for their specific needs.
αγοραστές εξασφαλίζεται η καλύτερη χρηματοδότηση όροι για τις ιδιαίτερες ανάγκες τους.

This gives them the freedom to take their specific needs more into account, in accordance with the principle of subsidiarity.
Έτσι, τους δίνουν την ελευθερία να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τις ειδικές ανάγκες τους, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας.

services that meet their specific needs.
υπηρεσίες που καλύπτουν τις ιδιαίτερες ανάγκες τους.

engage with individual customers to analyse and understand their specific needs.
επικεντρωνόμαστε στον κάθε πελάτη ξεχωριστά για να κατανοήσουμε τις ιδιαίτερες ανάγκες του.

Therefore, do some preliminary research on the different types of trees and their specific needs.
Είναι λοιπόν καλύτερα να κάνουμε κάποιες προκαταρκτικές έρευνα για τα διάφορα είδη οπωροφόρων δένδρων καθώς και τις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

seem to properly address their specific needs.
εξετάζουν κατάλληλα τις συγκεκριμένες ανάγκες των υπηρεσιών.

The answers to those questions will give you the information you need to structure a customised proposal that meets their specific needs.
Οι απαντήσεις σε εκείνες τις ερωτήσεις θα σας δώσουν τις πληροφορίες που πρέπει να κτίσετε μια προσαρμοσμένη πρόταση που ικανοποιεί τις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

offer the right solution according to their specific needs.
να προσφέρουμε τη σωστή λύση ανάλογα με τις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

The recommendations allow flexibility for countries to employ different options for the delivery of antenatal care based on their specific needs.
Οι συστάσεις του Π.Ο.Υ. επιτρέπουν ευελιξία για τις χώρες στο να χρησιμοποιούν διαφορετικές επιλογές για την παροχή προγεννητικής φροντίδας με βάση τις ιδιαίτερες ανάγκες τους.

felt that they needed to draft their own new licence to meet their specific needs.
έπρεπε να συντάξουν τη δική τους νέα άδεια για να καλύψουν τις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

approach to develop their business based on their specific needs.
την προσέγγιση για την ανάπτυξη τους με βάση τις συγκεκριμένες ανάγκες τους.