THEIR SPECIFIC NEEDS in Romanian translation

• nevoile lor specifice
• nevoilor lor specifice

Examples of using Their specific needs in English and their translations into Romanian

Member States can within the guidelines focus on their specific needs that may differ between countries
În cadrul liniilor directoare, statele membre se pot axa pe necesitățile lor specifice, care pot fi diferite de la o țară la alta

we can provide participants with general preparation tailored to their specific needs and covering linguistic,
putem oferi participanților pregătire generală adaptate la nevoile specifice ale acestora și care pot acoperei nevoi lingvistice,

The financial rules of those bodies shall not depart from the model financial regulation except where their specific needs so require
Normele financiare ale acestor organisme nu se pot îndepărta de regulamentul financiar tip decât în cazul în care nevoile lor specifice impun acest lucru

Ro uses its own and third-party cookies to provide visitors with a superior navigation experience and services tailored to their specific needs.
Ro foloseste cookie-uri proprii si de la terti pentru a furniza vizitatorilor o experienta de navigare superioara si servicii adaptate nevoilor specifice ale acestora.

adjust the process to meet their specific needs.
reglați procesul pentru a satisface nevoile specifice ale acestora.

Com website uses its own cookies and third-party cookies to provide visitors with a superior browsing experience and services tailored to their specific needs.
Ro foloseste cookie-uri proprii si de la terti pentru a furniza vizitatorilor o experienta de navigare superioara si servicii adaptate nevoilor specifice ale acestora.

Interoperability in this context means that national voluntary systems open up opportunities for volunteers from other Member States and keep their specific needs in mind when designing their activities.
În acest context, interoperabilitatea presupune că sistemele naţionale de voluntariat deschid perspective pentru voluntari din alte state membre şi ţin cont de necesităţile lor specifice în planificarea activităţilor acestora.

I certainly have been putting forward proposals that would have allowed the poorest parts of the world to feel that we have taken into account their specific needs.
Eu unul, sigur ca am avansat diverse propuneri care ar fi permis celor mai sarace parti ale lumii sa simta ca am luat in considerare nevoile lor specifice.

Consequently, public services aimed at these groups also become more efficient as they respond more closely to their specific needs.
Prin urmare, serviciile publice care se adresează acestor grupuri pot deveni, de asemenea, mai eficiente, întrucât sunt mai aproape de nevoile lor specifice.

regional governments enough flexibility to adjust policies to their specific needs.
guvernelor regionale suficientă flexibilitate în adaptarea politicilor la cerinţele lor specifice.

apply for the best deal on the market for their specific needs.
financiare de pe piata, adaptate la nevoile lor specifice.

taking into account their specific needs.
tinand cont de nevoile specifice ale fiecaruia.

are created based on the template the user has access to customize their specific needs.
sunt create pe baza unor sabloane la care utilizatorul are acces in vederea personalizarii acestora conform nevoilor specifice.

a variety of configurations, and users can choose the setting according to their specific needs.
iar utilizatorii pot alege configurația în funcție de nevoile lor speciale.

provide all types of issuers with disclosure rules which are tailored to their specific needs while making the prospectus a more relevant tool of informing potential investors.
urmărește un obiectiv simplu: să furnizeze tuturor tipurilor de emitenți norme adaptate la nevoile lor specifice cu privire la informare, asigurând, în același timp, faptul că prospectul este un instrument mai pertinent în ceea ce privește informarea potențialilor investitori.

materials tailored to their specific needs, but also with an enough standardized framework among the partnership;
materiale adaptate la nevoile lor specifice, dar, de asemenea, cu un cadru suficient de standardizat;

For those looking for a Rome Bus Service tailored on their specific needs we can guarantee expertise,
Pentru aceia care caută un serviciu de autobuze în Roma care să corespundă nevoilor lor specifice putem garanta expertize,

strengths on which we pride ourselves, and we continue to serve our customers by developing tailored machines and production lines for their specific needs.
si vom continua sa ne servim clientii prin dezvoltarea de masini si linii de productie adaptate pentru nevoile lor specifice.

The countries of the Western Balkans can notably take part in all the Community programmes that meet their specific needs and are in line with the objectives and priorities of the SAP.
Ţările din Balcanii de Vest pot participa în mod concret la toate programele comunitare care răspund nevoilor lor specifice şi care se înscriu în cadrul obiectivelor şi priorităţilor PSA.

to determine the degree of their vulnerability and their specific needs.
pentru a se determina gradul de vulnerabilitate și nevoile lor specifice.