THEIR SPECIFIC NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• sus necesidades específicas
• sus necesidades concretas
• sus necesidades particulares
• sus necesidades especiales
• sus propias necesidades
• sus necesidades especificas

Examples of using Their specific needs in English and their translations into Spanish

contemplate policies to meet their specific needs.
elaborar políticas para atender a sus necesidades específicas.

development and addressing their specific needs.
el desarrollo y atención de sus necesidades concretas.

that the aging population requires services to fit their specific needs.
el envejecimiento de la población requiere de servicios cualificados para adaptarse a sus necesidades específicas.

The government also expressed a desire to support teenage mothers and their specific needs as appropriately as possible.
El Gobierno expresó también el deseo de apoyar a las madres adolescentes en sus necesidades específicas del modo más conveniente posible.

taking into account their specific needs.
habida cuenta de sus necesidades concretas.

enforce competition laws that fit their economic conditions and their specific needs.
aplicar leyes sobre competencia adaptadas a sus condiciones económicas y a sus necesidades específicas.

Special efforts are required to identify these groups and to meet their specific needs.
Es menester desplegar esfuerzos especiales para determinar esos grupos y atender a sus necesidades concretas.

The UNHCR urban refugee policy would be a critical step in addressing their specific needs, as would the deployment of more staff on the ground.
La política del ACNUR para los refugiados urbanos será una medida crítica en la satisfacción de sus necesidades específicas, así como el despliegue de más personal sobre el terreno.

ensuring relevance to their specific needs.
asegurando la relevancia de sus necesidades específicas.

Minorities, indigenous people and migrants should be encouraged to take an active part in the struggle against racism and their specific needs should receive special attention.
Las minorías, las poblaciones autóctonas y los migrantes deben participar activamente en la lucha contra el racismo y es preciso definir con precisión sus necesidades concretas en esa esfera.

Both Governments acknowledged the International Commission against Impunity in Guatemala as a model from which lessons could be drawn for a tailor-made approach that would address their specific needs.
Ambos vieron en la Comisión Internacional contra la Impunidad de Guatemala un modelo del que aprender a efectos de un enfoque que atendiera específicamente a sus necesidades.

the latest standards of the sector and have been designed in close collaboration with the customers in order to meet their specific needs.
recientes normativas del sector, se diseñaron en estrecha colaboración con los clientes para satisfacer sus exigencias específicas.

quality health services, according to their specific needs, without incurring financial difficulties.
oportunos y de calidad, según sus necesidades específicas, sin incurrir en dificultades financieras.

In that connection they hoped fervently for a rapid conclusion to the Doha Round, taking into account their specific needs, as enumerated in the Asunción Platform
En este sentido, hacen firmes votos por una rápida conclusión de la Ronda de Doha que tenga en cuenta sus necesidades concretas, según se enumeran en la Plataforma de Asunción

developing countries can consolidate their specific needs in trade regulation.
los países en desarrollo puedan consolidar sus necesidades específicas en la regulación del comercio.

on possible adaptations to their specific needs.
sobre posibles adaptaciones a sus necesidades concretas.

hobbyists to select the best output method for their specific needs and workflow, from concept to production.
modeladores aficionados seleccionar el mejor método de producción para sus necesidades específicas y flujo de trabajo, desde concepto hasta producto final.

who have survived or witnessed it, and that their specific needs are taken into account.
niñas en general, y por que se tengan en cuenta sus necesidades particulares.

The specific details of such systems will vary across countries depending on their specific needs, existing social infrastructure
Los detalles concretos de tales sistemas varían de un país a otro según sus necesidades especiales, las características de la infraestructura social existente

mode of delivery which will make off-the-job training more relevant to their specific needs.
el modo de prestación que hagan la formación fuera del empleo más pertinente a sus necesidades concretas.