Examples of using Their specific needs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Member States can add additional indicators which are adapted to their specific needs or to the specific features of their programmes.
Členské štáty môžu pridať doplňujúce ukazovatele, ktoré sú prispôsobené ich špecifickým potrebám alebo individual lessons when the teacher's undivided attention is focused on their specific needs.
na základnom kurze a individuálnych lekcií, keď sa všetka pozornosť učiteľa zameriava na ich špecifické potreby.However, the current framework requires Member States to provide agri-environment throughout their territories in accordance with their specific needs.
Súčasný rámec však od členských štátov vyžaduje, aby agroenvironmentálnu podporu poskytovali na celých svojich územiach v súlade s ich osobitnými potrebami.selections tailored to their specific needs, desires, and even way of life.
voľby prispôsobené ich špecifickým potrebám, želaniam a životnému štýlu.in all regions and engage with individual customers to analyze and understand their specific needs.
vstupujeme do jednania s jednotlivými klientmi, aby sme analyzovali a pochopili ich špecifické potreby.therefore suit their specific needs.
aby vyhovovali ich špecifickým potrebám.in all regions and engage with individual customers to analyse and understand their specific needs.
vstupujeme do jednania s jednotlivými klientmi, aby sme analyzovali a pochopili ich špecifické potreby.seminars are adapted to their specific needs and requirements.
praktické školenia, ktoré prispôsobuje ich špecifickým potrebám a požiadavkám.in all regions and engage with individual customers to analyse and understand their specific needs.
vstupujeme do jednania s jednotlivými klientmi, aby sme analyzovali a pochopili ich špecifické potreby.fats in each formula balanced to fit their specific needs.
tuky v každej receptúre zodpovedajú ich špecifickým potrebám.Regions and Member States can use the Structural Funds in a flexible manner to help meet their specific needs and exploit the synergies with FP7 and CIP.
Regióny a členské štáty môžu využívať štrukturálne fondy pružne tak, aby im pomáhali plniť ich špecifické potreby a využívať synergie s FP7 a CIP.convenience as individual skills can now be combined into complementary modules to suit their specific needs.
zažijú väčšiu flexibilitu a pohodlie, pretože zručnosti sa teraz dajú kombinovať do doplnkových modulov, aby vyhovovali ich špecifickým potrebám.have formed industry-focused practices to provide our clients with innovative concepts that meet their specific needs.
vytvorili priemyselné špecializované postupy, ktoré našim klientom poskytujú inovatívne koncepcie spĺňajúce ich špecifické potreby.local area to match their specific needs.
miestnu oblasť, aby zodpovedala ich špecifickým potrebám.tools, to help them acquire the appropriate safety products and services for their specific needs.
ktoré im pomôžu získať vhodné produkty a služby na zaistenie bezpečnosti s prihliadnutím na ich špecifické potreby.create their own custom power bank to match their specific needs.
vytvára pri využívaní finančných zdrojov dáva školám viac možností prispôsobiť sa svojim konkrétnym potrebám a miestnym podmienkam.In this way, families with small children have an easier time selecting an ideal place for a vacation that best suits their specific needs.
Takto sa rodinám s malými deťmi výrazne zľahčuje výber ideálneho miesta na dovolenku, ktoré najlepšie vyhovuje ich špecifickým požiadavkám.lease Zume models based on their specific needs.
si prenajať modely Zume podľa svojich konkrétnych potrieb.In order to meet their specific needs in this regard, several actions are already in hand.
Aby sa z tohto hľadiska uspokojili ich osobitné potreby, pripravuje sa už niekoľko opatrení.
