THEIR LIVELIHOOD - превод на Български

• прехраната си
• препитанието си
• поминъка си
• своето оцеляване

Примери за използване на Their livelihood на Английски и техните преводи на Български

which give them their livelihood.
които ги дават препитание.

This event killed their livelihood.
Това решение уби препитанието им.

Since ancient times, locals have used the sea for their livelihood.
От древни времена местните жители са използвали морето за своето препитание.

House for their livelihood.
Имат къща срещу тяхното препитание.

But most people are too busy earning their livelihood.
Повечето хора са заети с изкарването на прехраната си.

It is after all their profession, and is, therefore, their livelihood.
В края на краищата това е тяхната професия и следователно е тяхното препитание.

It's their livelihood.
Това е прехраната им.

If people rely on you for their livelihood, you need life insurance.
Ако хората разчитат на вас за препитание, имате нужда от животозастраховане.

unemployment which threatened their livelihood.
заплашващи техния поминък.

They know that their livelihood is touring.
Съзнават, че туризмът е тяхното препитание.

First, when manufacturers were obliged to work hard for their livelihood.".
През първия фабрикантите са били принудени да работят тежко за изкарване на прехраната си.”.

Between the people of this valley and their livelihood-- The trees.
Между хората на тази долина и препитанието им- дърветата.

What was their livelihood?
Какъв е бил техният поминък?

Indigenous people are losing their livelihood.
Местните протестират, че се убива поминъкът им.

the baker in the morning to the pearl diver- this is your chance to show the extraordinary work people do to earn their livelihood.
до ловеца на бисери- това е вашият шанс да ни покажете хора, които работят нещо необичайно, за да изкарват прехраната си.

To those who lost their jobs, their livelihood, their pensions, or what have you,
На тези, които са загубили работата, препитанието си, пенсиите си или какво имате,

will submit to preserve their livelihood thus receiving the mark"in their right hand"(a symbol of work.).
за да запазят прехраната си, получавайки белега„на дясната им ръка”, което е символ на работа.

Its inhabitants have gained their livelihood mainly through agriculture
Нейните жители добивали поминъка си основно чрез селско стопанство

Their disregard does not even stop at the de facto genocide of local populations that depend on the environment for their livelihood.
Пренебрежението дори не спира с де факто геноцида на местното население, което разчита на околната среда за препитанието си.

of those who still must earn their livelihood.
които все още трябва да изкарват прехраната си с труд.