THEIR LIVELIHOODS - превод на Български

• препитанието си
• прехраната си
• поминъка си
• препитанията си
• върху живота им

Примери за използване на Their livelihoods на Английски и техните преводи на Български

In the long run, though, they may be destroying their livelihoods.
В дългосрочен план обаче тракторите може би ще унищожат тяхната прехрана.

This would mean that your employees would lose their livelihoods.
Съответно- служителите му да загубят своето препитание.

Not their lives, their livelihoods.
Не живота, а прехраната им.

And what of their houses, their livelihoods?
Ами къщите и прехраната им?

All over the world many women rely on fisheries for their livelihoods.
Много хора по света разчитат за своето препитание на рибата.

People think their livelihoods are in danger.
Хората мислят, че прехраната им е застрашена.

What happens to those people and their livelihoods?
Какво ще се случи с тях и поминъка им?

We know that our customers' sites represent their businesses, their livelihoods.
Знаем, че сайтовете на нашите клиенти представляват техния бизнес, техния поминък.

all the necessary to maintain their livelihoods substances, including oxygen,
за да запази препитанието си вещества, включително кислород,

and fishing for their livelihoods.
търговията и риболова за препитанието си.

This custom is practiced with flair in Italy, as many people depend on tips for their livelihoods.
Бакшиши Този обичай се практикува в Италия със замах- много хора разчитат на бакшиши за прехраната си.

Plus, an estimated 500 million people around the world directly depend on forests for their livelihoods.
Все още обаче 500 млн. души по света завият пряко от горите за поминъка си.

of people have lost their livelihoods and have left the area.
хиляди хора са изгубили препитанието си и са напуснали района.

no other sources of income and in sub-Saharan Africa millions depend on it for their livelihoods.
никакви други източници на доходи- в Субсахарска Африка милиони зависят от това за прехраната си.

workers losing their livelihoods.
работници губят поминъка си.

This is not a forward-looking concept which would stop people from worrying about the loss of their livelihoods.
Това не е далновиден подход, който да премахне опасенията на гражданите, че могат да загубят препитанието си.

This new package of assistance will help displaced Yemenis to rebuild their livelihoods and overcome the current crisis.".
Този нов пакет от помощи ще помогне на разселените йеменци да възстановят прехраната си и да преодолеят настоящата криза.".

This is the devastating story of people who were branded criminals by the government- people who lost their livelihoods, and in some cases, their lives,'' Trudeau said.
Това е опустошителната история на хората, които правителството обявяваше за престъпници- хората, които изгубиха препитанията си, а в някои случаи и живота си,” каза той.

many workers losing their livelihoods.
работници губят поминъка си.

no fungus their livelihoods there will not start.
не гъбички препитанието си там няма да започнат.