Примери за използване на They intended на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When everything develops around exactly as they intended, they are in seventh heaven.
The Nazi's now were proclaiming that they intended to expand Germany's boundaries"to the furtherest limits of the old Holy Roman Empire
Сега нацистите прогласяват, че възнамеряват да разширят границите на Германия„до най-далечните граници на старата Свещена Римска империя,Some 10% of smokers surveyed said they intended to quit in the coming months anyway, urged on by rising cigarette prices
Около 10% от интервюираните пушачи са заявили, че така или иначе възнамеряват да откажат цигарите през идните месеци заради растящите им цени, а сегаA number of the polls also asked people whether they intended to vote in the referendum.
In Cologne, 54% said they intended to work in Bulgaria and 8% said they would not return.
В Кьолн 54% от запитаните млади хора са заявили, че възнамеряват да работят в България, а 8% са отговорили, че не биха се върнали.But i had no idea how many people were involved or How much they knew or what they intended to do with you.
The guidelines are not legally binding, nor are they intended to replace national laws, regulations or accepted standards.
Те не са правно обвързващи и не са предназначени да заменят националното законодателство, правила или приети стандарти.I heard they declared that if they prospered with their journey, They intended to kill you, my lord Crownwell.
Обявили са, че ако успеят да стигнат дотук, възнамеряват да убият вас, милорд Кромуел, 4-5 епископи и канцлер Рич.In this case, the researchers asked the students to write out the three specific things they intended to do to help them become successful attorneys.
Също във въпросника студентите били помолени да изброят 3 конкретни неща, които смятат да направят, за да станат успешни адвокати.Two of Uber's high-level executives recently said they intended to leave, and last week the company's communications head announced her departure.
Двама от висшите мениджъри на Uber заявиха наскоро, че планират да напуснат, а миналата седмица и директорът по комуникациите също обяви напускането си.Colombia and Peru informed the EU side intersessionally that they intended to use existing domestic consultative mechanisms in the fields of labour and environment.
В периодите между отделните сесии Колумбия и Перу информираха ЕС, че възнамеряват да използват съществуващите вътрешни механизми за консултации в областта на труда и околната среда.I did not demand that they prove that they intended to engage in procreative activity.
Аз не изисквах от тези хора доказателства за това, че смятат да се ангажират в някакви детеродни дейности.Meghan said they intended"to step back as'senior' members of the Royal Family
More than 70 percent of Forbes Global 2000 businesses surveyed in 2013 stated they intended to utilize gamification for marketing and client retention.
Повече от 70% от компаниите във Forbes Global 2000 са заявили, че планират да използват игровизиране за маркетинг и задържане на клиенти.I had frequently asked my Soviet contacts when they intended to send a human being to the Moon.
Периодично питах руснаците, с които контактувах кога възнамеряват да изпратят хора на Луната.In this case, the researchers asked the students to write out the three specific things they intended to do to help them become successful attorneys.
Във въпросниците студентите трябвало да изброят три конкретни неща, които смятат да направят, за да станат успешни адвокати.Black gold jumped this morning after OPEC+ members signaled that they intended to continue with the reduction in production by the end of the year.
Черното злато скочи тази сутрин, след като членове на ОПЕК+ сигнализираха, че имат намерение да продължат с намалението в производството до края на годината.The extremists brought small children on board knowing that they intended to violate international maritime law.
Екстремистите качиха малки деца на борда на корабите с ясното съзнание, че планират да нарушат международното морско право.The organisers of the march lodged an appeal against the ban and said they intended to march regardless.
Организаторите на марша обжалват решението и подчертаха, че възнамеряват да организират марша.They intended to commandeer a whaleboat, sail north out of Macquarie Harbour,
