THEY OCCURRED - превод на Български

• са се случили
• те са настъпили
• те се случват
• са възникнали
• са се появили
• те се бяха случили
• те са станали
• се е появила

Примери за използване на They occurred на Английски и техните преводи на Български

They occurred in the early period of experimentation,
Те се случиха в ранните периоди на експериментирането

They occurred even at the very ancient times,
Възникнали още в най-древни времена,

Most words are so old that you can not say when or where they occurred. These words are called arvord.
Повечето думи са толкова стари, че не може да се каже кога и къде са възникнали. Думите наречени arvord.

Some people may link their panic attacks to one or two situations in which they occurred.
Някои хора свързват своите пристъпи на паника съответства на конкретно един или повече ситуации, в които те се случиха.

So, although we have a subjective feeling of remembering these events“exactly” as they occurred, this is typically not the case.
Така че, въпреки че имаме субективното усещане, че помним тези събития"точно", както те са се случили, това обикновено не отговаря на истината.

truthful account of the actual events as they occurred- is the only right conclusion to reach once all the evidence has been examined.
той съдържа верен разказ за действителните събития, както са се случили- е единственото правилно заключение, до което може да се достигне, след като се прегледат всички доказателства.

The New Testament's historical authenticity- that it conveys a truthful account of the actual events as they occurred- is the only right conclusion to reach once all the evidence has been examined.
Историческата автентичност на Новия Завет- че той съдържа верен разказ за действителните събития, както са се случили- е единственото правилно заключение, до което може да се достигне, след като се прегледат всички доказателства.

the original earthquake is that they occurred after the original earthquake.
първоначалното земетресение е, че те са настъпили след първоначалното земетресение.

important events are not lost forever a few hours after they occurred.
важни събития да не се изгубят завинаги часове след като са се случили.

Macron did offer a concession, saying he would propose a mechanism to adjust tax hikes when they occurred at the same time as an increase in oil prices internationally- as they have this year.
Той предложи незначителни отстъпки, заявявайки, че ще предложи механизъм за коригиране на данъчните увеличения, когато те се случват едновременно с увеличаването на цените на петрола в международен план- както тази година.

for noting details of the defects and the date on which they occurred, and for reporting the damage in a timely manner.
в частност информация за дефектите и датата, на която са възникнали, като изпрати информацията за щетите навреме.

90 percent of all animal species when they occurred.
които загиват между половината и 90 процента от всички животински видове, когато са се появили.

where hurricanes were named after the saint's day on which they occurred, according to the National Hurricane Center.
където ураганите са кръщавани по деня на светеца, на който са се появили, според Националния център на ураганите.

or mistimed(i.e., they occurred earlier than desired).
ненавременна(т.е. бременността се е появила по-рано от желаното).

or mistimed(i.e., they occurred earlier than desired)”[10].
ненавременна(т.е. бременността се е появила по-рано от желаното).

to the end users, if they occurred as a result of non-compliance to these Terms
към крайните потребители, ако те са настъпили, вследствие неспазване на тези Общи условия

they may even be able to inform the analyst of experiences of which the patient knows nothing because they occurred in the very early years of his life.
които са имали травмиращо въздействие, да съобщят може би дори такива преживявания, за които болният не знае, защото те са се случили в много ранен период на неговото детство.

They occur to us.
Те се случват с нас.

Wild species as they occur in Japan and the Himalayas.
Дивите видове, тъй като те се случват в Япония и в Хималаите.

Such areas can be particularly important for the urban communities where they occur.
Те могат да са от особено значение за регионите, в които са възникнали.