THEY SET UP - превод на Български

• те създават
• те създадоха
• те поставиха
• те основаха
• те настройват
• те основават
• установили
• те създаде
• те поставят
• учредяват
• задават

Примери за използване на They set up на Английски и техните преводи на Български

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Противниците Ти реват всред местосъбранието Ти; Поставиха своите знамена за знамения.

Obviously, they set up networks.
Очевидно е, че те са създали мрежи.

After Europeans discovered the Americas they set up colonies there.
След откриването на Северна и Южна Америка европейците създават там колонии.

Thus, they set up the origins of Billabong International Limited,
По този начин те създават произхода на Billabong International Limited,

They set up a common call centre where institutional clients can request their collection and/or delivery service.
Те създават общ център за обаждания, където институционални клиенти могат да заявят услуга за вземане на пране и/или доставка.

In pursuit of the expansion of the consumer circle, they set up the production of special adapters that are designed to install the SDS-max nozzle on a power tool supporting the SDS-plus nozzle.
В стремежа си към разширяване на потребителския кръг те създадоха производство на специални адаптери, предназначени да инсталират дюзата SDS-max на електроинструмент, поддържащ дюзата SDS-plus.

They set up kings, but not by Me;
Те поставиха царе, но не чрез Мене; Назначиха началници,

They coordinate their struggles, their actions, they set up a confederation to fight back against the system as a whole.
Те координират борбите и действията, те създават федерация, която да отвърне на системата като цяло.

a year ago, they set up the Centre for Analyses
преди година те създадоха Центъра за анализи

They set up a standard of behavior which they insist others follow,
Те създават стандарт на поведение, който след това настояват другите да следват-

They set up kings, but not by Me,
Те поставиха царе, но не от Мен; поставиха първенци,

There are two professors in the Northeast-- one at Yale and one at Maryland-- they set up a school that is attached to a juvenile prison.
Има двама професора в Североизток- единият е в Йеил, а другият е в Мериленд- те основаха училище, което е свързано с младежкия затвор.

be the drone-based logistics layer for all restaurants, they set up outposts in far-flung cities like Los Angeles,
превърнат в логистичен слой, базиран на дросели, за всички ресторанти, те създадоха аванпостове в далечни градове като Лос Анджелис,

Starting in the 1830s, they set up dozens of organizations promoting abstention from all slave products.
Започвайки през 1830-те, те настройват десетки организации да промотират въздържането от всички продукти на робски труд.

Certainly been there M. O… we destroy one factory, they set up another, putting us back to square one.
Разбира се там M. O… ще унищожи една фабрика, те създават друг, поставяйки ни в изходна позиция.

the adjoining chambers, and they set up doors on them.
прилежащите камерите, и те поставиха вратите на тях.

They set up a shop in Cincinnati
Те основават работилница в Цинцинати

Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.
Вместо това, те настройват живота си, така че да са постоянно подтиквани към физическа активност.

In 1892, thanks to Henry Ford, they set up an automated production line for watches.
През 1892 г., заедно с Хенри Форд, те създават автоматизирана линия за производство на часовници.

they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy:
те измислили игрите на зарове и установили политика из цялото царство.