THINGS STAND - превод на Български

• стоят нещата

Примери за използване на Things stand на Английски и техните преводи на Български

I told myself things stand, if you want to understand better,
Казах на себе си нещата стоят, ако искате да разберете по-добре,

They say numbers do not lie and as things stand, the United Kingdom,
Казват, че цифрите не лъжат и тъй като нещата стоят, Обединеното кралство, въпреки цялата несигурност за Brexit,

Google has announced a plan to fix the URL issue, but as things stand right now, it's a big sore point.
Google обяви план за отстраняване на проблема с URL адреса, но като нещата стоят в момента, това е голяма болезнена точка.

As things stand, though, people in wealthy countries appear unprepared to make anything resembling the sort of sacrifice required for climate justice- especially not if citizens of other relatively affluent countries or communities are going to keep the coal fires burning.
Но така, както нещата стоят в момента, хората от богатите страни изглеждат неподготвени да извършат нещо подобно на жертвата, необходима за постигане на справедливост по отношение на климата- особено, ако гражданите на други сравнително заможни страни или общности отказват да направят същото.

The way things stand now is that the only way I can play in the US Open this year is if I leave Leo behind in California, which I'm not willing to do," the Belarusian said in a statement.
Нещата стоят така, че единственият начин да играя на US Open е да оставя Лео в Калифорния, което няма да направя“, обясни тенисистката от Беларус.

As things stand, the only difference between heavy state interventionism in the West
Докато нещата стоят, единствената разлика между тежкия държавен интервенционизъм на Запад

The way things stand now is that the only way I can play in the U.S. Open this year is if I leave Leo behind in California, which I'm not willing to do,” Azarenka wrote.
Нещата стоят така, че единственият начин да играя на US Open е да оставя Лео в Калифорния, което няма да направя“, обясни тенисистката от Беларус.

in terms of a NATO membership, things stand differently".
що се отнася до членството в НАТО, нещата стоят по различен начин”.

in terms of a NATO membership, things stand differently".
що се отнася до членството в НАТО, нещата стоят по различен начин”.

I had to be blunt with her about how things stood.
Трябваше много грубо да й кажа как стоят нещата.

He would find out how things stood.
Щеше да разбере как стоят нещата.

E2N thing stood between us and Roman territory.
Само едно нещо стоеше между нас и Римската земя.

Until today, only one thing stood in our path to victory.
До днес, само едно нещо стоеше на път на победата.

Only one thing stands in her way: Master Gregory.
Само едно нещо стои на пътя й: рицарят Грегъри.

When it's time to relax One thing stands clear.
Когато е време да се отпуснеш едно нещо стои ясно.

You see, the Macedonians in, Bulgaria hardly knew how, things stood, for our revolutionary organ had fallen into the hands of Tsoncheff from Sarafoff.
Разбирате ли, македонците в България едва ли знаеха как стоят нещата, защото нашият вестник бе попаднал в ръцете на Цончев.

Two months after this reply, I myself contacted the person who submitted the petition and asked how things stood.
Два месеца след този отговор аз самата се свързах с вносителя на петицията и попитах как стоят нещата.

Only one thing stands between peace and Armageddon:
Само едно нещо стои между мира и Армагедон:

And again a very strong melodic chorus with aliens guitars, this thing stands beyond borders, restricting it.
И отново много силен мелодичен припев с извънземни китари, това нещо стои извън рамки, ограничаващи го.

knew how things stood and enjoyed the ride while it lasted," said Grubišić, who runs a private consultancy.
са знаели как стоят нещата, и са се възползвали от ситуацията, докато това е било възможно," казва Грубишич, собственик на частна консултантска компания.