THINGS GET - превод на Български

• нещата стават
• нещата станат
• нещата се
• неща се
• нещата загрубеят
• ситуацията се
• нещо се
• всичко се
• нещата загрубяват
• нещата тръгнат
• нещата вървят
• нещата се влошават

Примери за използване на Things get на Английски и техните преводи на Български

Things get even more tricky when the child you raise is‘special' and spiritually gifted.
Всичко се усложнява, ако рожбата ви е„особена“ и духовно надарена.

Either things get serious or things end.
Или нещата стават сериозни, или нещата свършват.

Watch your back in case things get jumpy.
Пази си гърба, в случай, че нещата станат изнервящи.

a baffling girl with problems of her own and things get more challenging.
загадъчно момиче със свои проблеми, и ситуацията се усложнява.

Sometimes things get complicated.
Понякога нещата се усложняват.

Those things get remembered.
Тези неща се запомнят.

If things get hinky, you can pull the plug.
Ако нещо се обърка, можеш да го спреш.

Then things get interesting and complicated.
Тогава нещата стават интересни и сложни.

Things get round in a village.
Всичко се знае на село.

What if things get hard?
И какво, ако нещата станат трудни?

So the husband comes back After the radio prank, and things get violent.
Съпругът се прибира след радио шегата и нещата загрубяват.

Yeah, when things get messy you just run away.
Да, когато нещата се объркат ти просто бягаш.

If things get bad, the CIA will back me up.
Ако нещата тръгнат на зле, ще имам подкрепление от ЦРУ.

Some things get better, others stay the same.
Някои неща се подобриха, други останаха същите.

And if things get messy.
Ако, всичко се обърка.

Some things get lost in text.
Нещо се губи в смисъла на текста.

You know what I do… when things get difficult?
Знаеш ли, какво правя… когато нещата станат трудни?

So don't be surprised when things get tough!
Следователно, не бъдете изненадани, когато нещата стават трудни!

Everybody told me when you married the Bureau, things get weird.
Всички ми казваха, когато се омъжиш, за някой от Бюрото, нещата загрубяват.

When things get rough, I crawl back into the bottle.
Когато нещата вървят зле, винаги се връщам към бутилката.