THIRD PARAGRAPH - превод на Български

• трета алинея
• трети параграф
• третата алинея
• третия параграф
• третият параграф
• параграф 3
• третата точка
• алинея 3
• третия абзац
• третият абзац
• трети абзац

Примери за използване на Third paragraph на Английски и техните преводи на Български

You probably already know this, if carried out the third paragraph.
Може би вече знаете това, ако се извършва в трета алинея.

In Article 50, third paragraph, the words‘the State' shall be replaced by‘the Member State'.
В член 50, трета алинея, думата„държавата“ се заменя с„държавата-членка“, а думите„съответната държава“ се заменят с„тази държава“.

Internees permanently detailed for categories of work mentioned in the third paragraph of this Article shall be paid fair wages by the Detaining Power.
Интернираните лица, които постоянно полагат категориите труд, посочени в трета алинея от този член, получават адекватно трудово възнаграждение от задържащата държава.

Section 10, third paragraph, the scientific opinion of the EMEA must be included in the documentation concerning the device.
раздел 10, трети параграф, научното становище на EMEA трябва да бъде включено в документацията, свързана с това изделие.

The third paragraph of Article 47 of the Charter is the counterpart of case-law of the European Court of Human Rights.
От своя страна член 47, трета алинея от Хартата отразява практиката на Европейския съд по правата на човека.

At the beginning of the third paragraph, the reference to the second subparagraph shall be replaced by a reference to the first paragraph..
В началото на третата алинея позоваването на втората алинея се заменя с позоваване на първата алинея..

Third paragraph- The intermediary's lack of timely reporting and payment delays had
Трети параграф- ЕИБ установи през 2004 г. липсата на навременно докладване от страна на посредника

In the third paragraph, the words‘the decision establishing the panel' shall be replaced by‘the regulation establishing the specialised court';
В третата алинея думите„решението за създаване на състава“ се заменят с думите„регламента за създаване на специализиран съд“;

In paragraph 105 and in the third paragraph of the Example illustrating paragraph 106,‘the income statement' is amended to‘profit or loss'.
В параграф 105 и в третия параграф на Примера, илюстриращ параграф 106„отчет за доходите“ се изменя на„печалбата или загубата“.

Third paragraph- Delays often occurred in the tourism sector in Egypt in the period considered,
Трети параграф- в посочения период, в Египет често са настъпвали забавяния

The quality review of major projects referred to in the third paragraph of Article 101 of Regulation(EU) No 1303/2013, shall be carried
Прегледът на качеството на големи проекти по член 101, трета алинея от Регламент(ЕС)

The draft or the proposal for revision must be examined under the conditions of time set in the third paragraph of Article 42 and voted by both assemblies in identical terms.
Проектът или предложението трябва да се разгледа при условията, посочени в третата алинея на член 42 и да бъде гласувано от двете събрания при еднакви условия.

In the third paragraph of point(d) the words‘are not' shall be replaced by the words‘shall not be';
В третия параграф от буква г думите„не са“ се заменят с думите„няма да са“;

Except in cases referred to in the third paragraph of Article 37, the opinion of the Standing Committee shall be obtained in writing.
Освен в случаите, посочени в член 37, трети параграф, становището на Постоянния комитет се получава в писмен вид.

(a)the third paragraph of point A under"Right of withdrawal" is replaced by the following.
Третият параграф на точка А под„Право на отказ“ се заменя със следното.

The third paragraph of point 6 of Protocol No 8 states that no further State aid may be granted by the Republic of Poland for restructuring the Polish steel industry.
Точка 6, трета алинея от Протокол № 8 уточнява, че няма да се предоставя по-нататъшна държавна помощ за целите на преструктурирането на полската стоманодобивна индустрия.

(b) the third paragraph, which shall become the second,
Първата алинея се заличава; б третата алинея, която става втора алинея,

The paying agency shall make use of the option provided for in the third paragraph where justified by circumstances,
Разплащателната агенция може да се възползва от предвидената в третия параграф възможност, когато е обусловена от обстоятелства,

Box 5- Third paragraph In the United Kingdom, two of the five sites audited have delivered lower outputs than expected due to lower demand on the systems than forecast.
Каре 5, трети параграф В Обединеното кралство два от петте одитирани обекта са постигнали по-ниски крайни резултати в сравнение с очакваното поради по-ниско от прогнозираното търсене в системите.

The text of the third paragraph of point 6 of Protocol No 8 does not expressly provide for retroactive effect.
Текстът на точка 6, трета алинея от Протокол № 8 обаче не предвиждал изрично обратно действие.