THIRD SUBPARAGRAPHS - превод на Български

• трета алинея
• третата алинея
• трета алинеи

Примери за използване на Third subparagraphs на Английски и техните преводи на Български

and in the second and third subparagraphs of Article 52(4),
член 52, параграф 4, втора и трета алинея, определянето на базов UDI-DI,

who are admitted to the labour market of that Member State for a period of less than 12 months do not benefit from the rights referred to in the second and third subparagraphs.
през период на прилагане на национални мерки и които са били допуснати до пазара на труда на тази държава-членка за срок, по-кратък от 12 месеца, не се ползват от правата, посочени във втора и трета алинея.

control body issuing the certificate of inspection in accordance with the second and third subparagraphs shall make available without delay the list of all operators in the organic production chain
контролният орган, издаващ сертификата за инспекция в съответствие с втора и трета алинея, предоставя незабавно списъка на всички оператори в биологичната производствена верига и на надзорните органи

of the Treaty establishing the European Community, and in the second and third subparagraphs of Article 23(2) of this Treaty as regards enhanced cooperation established on the basis of Article 27c.
параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност и във втора и трета алинеи от член 23, параграф 2 от настоящия договор по отношение на засиленото сътрудничество, установено съгласно член 27в.

The third subparagraph of Article 21(5) of Directive 2003/96 provides as follows.
Член 21, параграф 5, трета алинея от Директива 2003/96 гласи, както следва.

In the third subparagraph, the introductory words are replaced by the following.
В трета алинея уводните думи се заменят със следния текст.

(iii) the third subparagraph shall be deleted.
Iii третата алинея се заличава.

The third subparagraph shall apply mutatis mutandis to certificates kept in electronic form.
Трета алинея се прилага mutatis mutandis за удостоверения, които се съхраняват в електронен формат.

In the third subparagraph, the words“ESMA, which” shall be replaced by the words“ESMA.
В третата алинея думите„ЕОЦКП, който“ се заменят с думите„ЕОЦКП.

In paragraph 14, third subparagraph, the words‘, before 1 January 1994' shall be deleted.
В параграф 14, трета алинея, думите„преди 1 януари 1994 г.“ се заличават.

The second and the third subparagraph of paragraph 3 of this Article shall apply accordingly.
Прилагат се съответно втората и третата алинея на параграф 3 от настоящия член.

Article 28i inserting a third subparagraph into Article 24(3).
Член 28и вмъкващ трета алинея в член 24, параграф 3.

Ii. the third subparagraph is deleted.
Ii. третата алинея се заличава;

Article 4(8) third subparagraph, last sentence.
Член 4, параграф 8, трета алинея, последно изречение.

Annex V, Section 3, third subparagraph.
Приложение V, точка 3, трета алинея.

Paragraph 9(d), third subparagraph.
Параграф 9, буква г, трета алинея.

A Regulation on controls, as referred to in the third subparagraph of Article 68.
Регламент за контрола, както е посочено в член 68, трета алинея.

The results of the examination referred to in the third subparagraph of Article 10(1).
Резултатите от проверката, посочена в член 10, параграф 1, трета алинея.

Paragraph 6(a), third subparagraph.
Параграф 6, буква а, трета алинея.

Article 17(1) Article 7, third subparagraph.
Член 17, параграф 1 Член 7, трета алинея.