THIRD SUBPARAGRAPHS in Hungarian translation

• harmadik albekezdésében
• harmadik albekezdése
• harmadik albekezdésének
• harmadik albekezdését

Examples of using Third subparagraphs in English and their translations into Hungarian

(b) in section 4.3, the second and third subparagraphs shall be replaced by the following subparagraphs:.
A 4.3. pontban a második és a harmadik albekezdés helyébe a következő albekezdések lépnek.

the first and third subparagraphs shall be replaced respectively by the following.
a második és a harmadik albekezdés helyébe a következő szöveg lép.

The five-year period referred to in the second and third subparagraphs of Article 10(1) of Regulation(EC) No 104/2000 and in Annex VII thereto shall be equal
(3) A 104/2000/EK rendelet 10. cikke(1) bekezdésének második és harmadik albekezdésében és a VII. mellékletében említett ötéves időszak egyenlő az e rendelet 9. cikkének(1)

The reimbursement referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(3)
Az 1260/2001/EK rendelet 16. cikke(3) bekezdésének második és harmadik albekezdésében említett visszatéríttetés,

The second and third subparagraphs of Article 17(2) are replaced by the following:"The storage costs to be paid shall be
A 17. cikk(2) bekezdésének második és harmadik albekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:"A fizetendő tárolási költségeket az 1883/78/EGK tanácsi rendelet 6. cikkében[4]

when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 5 cease to apply.
ha az(5) bekezdés második és harmadik albekezdésében említett intézkedések hatályukat vesztik.

(b) in the cases provided for in the second and third subparagraphs of Article 10(3), the rate applicable
A 10. cikk(3) bekezdése második és harmadik albekezdésének eseteiben azon adómértékét kell alkalmazni,

The first and third subparagraphs of Article 3(3) of that directive state that, in the first place, the consumer may
Ezen irányelv 3. cikke(3) bekezdésének első és harmadik albekezdése előírja, hogy a fogyasztó az eladótól először a fogyasztási cikk kijavítását

third country concerned or when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 3 cease to apply.
ha a(3) bekezdés második és harmadik albekezdésében említett intézkedéseket a továbbiakban nem kell alkalmazni.

second and third subparagraphs of point(a).
második és harmadik albekezdése szerint kiállított számlákon.

4 or when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 4 cease to apply.
ha a(3) bekezdés második és harmadik albekezdésében említett intézkedéseket a továbbiakban nem kell alkalmazni.

with the exception of the second and third subparagraphs of Article 5(4);
bekezdésének második és harmadik albekezdése kivételével;

when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 4 cease to apply.
ha a(4) bekezdés második és harmadik albekezdésében említett intézkedések hatálya megszűnik.

it is clear from the Court's caselaw that the Member States are free to choose the appropriate method for transposing the second and third subparagraphs of Article 4(5) of the Sixth Directive into national law.
Bíróság ítélkezési gyakorlatából kitűnik, hogy a tagállamok szabadon megválaszthatják a hatodik irányelv 4. cikke(5) bekezdésének második és harmadik albekezdése nemzeti jogba történő átültetésének legmegfelelőbb módját.

when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 5 cease to apply.
ha az(5) bekezdés második és harmadik albekezdésében említett intézkedések már nem hatályosak.

By way of derogation from the first and third subparagraphs of paragraph 2
A(2) bekezdés első és harmadik albekezdésétől, valamint a(3)

In the absence of the supporting evidence referred to in the first, second and third subparagraphs, the management authority shall establish the legal introduction into or acquisition in the Community of the specimens to be(re-)exported, where necessary in
Az első, második és harmadik albekezdésben említett okmányok hiányában az igazgatási hatóság- szükség szerint egy másik tagállam igazgatási hatóságával folytatott konzultáció során- megállapítja,

The second and the third subparagraphs of Article 4(5)
Az említett 4. cikk(5) bekezdésének második és harmadik albekezdései következésképpen szorosan összekapcsolódnak,

4 when the measures referred to in the second and third subparagraphs of paragraph 4 cease to apply.
amikor a(4) bekezdés második és harmadik albekezdéseiben említett intézkedések alkalmazását megszüntetik.

The areas of the regions not on the list referred to in the second and third subparagraphs shall continue to receive support in 2006 from the ESF,
A második és a harmadik albekezdésben említett listán nem szereplő régiókhoz tartozó térségek 2006-ban ugyanazon támogatási formában továbbra