THIS IS ABOUT - превод на Български

• става въпрос за
• това е за
• става дума
• отнася се за
• това са около
• това заради
• ставаше въпрос за

Примери за използване на This is about на Английски и техните преводи на Български

But something tells me this is about more than coffee.
Нещо ми подсказва, че става въпрос за нещо повече от кафе.

This is about the future you want for your country.
Това е за бъдещето, което искате за вашата страна.

This is about 16% of the overall budget.
Това са около 20% от общия бюджет.

I don't know what this is about.
Не знам за какво става дума.

This is about my own happiness.
Ставаше въпрос за моето лично щастие.

This is about you and Richard.
Отнася се за теб и Ричард.

Now I assume this is about that unfortunate attack on Mr. Legree?
Сега разбира, това заради тази несполучлива атака на господин Лагрии ли е?

This is about you bonding with our child.
Става въпрос за това да се свържеш с нашето дете.

This is about you and me, Cam and Sam.
Това е за теб и мен, Cam и Сам.

This is about 600-700 journals, maybe more.
Това са около 600-700 досиета, може и повече.

You don't know what this is about.
Изобщо не знаеш за какво става дума.

This is about the songs.
Ставаше въпрос за песните.

This is about us.
Отнася се за нас.

This is about the customer,” said Håkan Samuelsson,
Правим това заради клиентите", заяви Хакан Самюелсън,

This is about how our country is run.
Става въпрос за това как се управлява държавата ни.

This is about John Hitchens.
Това е за Джон Хитчинс.

Do you have an idea that this is about 500-600 grams cooked rice?
Имате ли представа, че това са около 500-600 гр. ориз(сготвен)?

Find out what all this is about.
Разбери за какво става дума.

This is about your work.
Отнася се за работата ви.

This is about something else, Umay,
Става въпрос за нещо друго Умай,