THIS PARTICULAR CASE - превод на Български

• този конкретен случай
• дадения случай
• този частен случай
• този конкретен казус
• този специфичен случай

Примери за използване на This particular case на Английски и техните преводи на Български

I'm not sure the antivax folks are the main culprits in this particular case.
А холандските бъзливци явно са основните виновни в конкретния случай.

I do not see that as being a problem in this particular case.
Но според мен това не е никакъв проблем в конкретния случай.

So here's how to use it in this particular case.
Ето как да я използвате в конкретния случай.

This is not a realistic option in the circumstances of this particular case.
Такъв срок не е неразумен предвид обстоятелствата в конкретния случай.

In this particular case it's fundamental,
В този конкретен случай това е фундаментално,

Under the word mill, in this particular case, I mean not understanding things that human beings themselves created.
Под думата"воденица" в дадения случай имам предвид неразбраните неща, които човек сам е създал.

The first thing that you should do in this particular case is to restart your phone.
Първото нещо, което трябва да направите в този конкретен случай е да рестартирате телефона.

Through this particular case, Dominique Holvoet designates the new status of the symptom,
Чрез този частен случай, Dominique Holvoet отбелязва новият статус на симптома,

This is not the question- in this particular case we are suffering due to the lack of such goods, which stem from knowledge.
Не е въпросът там, в дадения случай ние се мъчим за липсата на ония блага, които идат от знанията.

So, this particular case should be considered as good practice for market analysis
Така че този конкретен казус трябва да се разглежда като добра практика за пазарен анализ

it equals 1 for e to the x for this particular case of f of x.
тя е равна на 1 за е на x-та за този частен случай на f от x.

price of the article supplied- i.e., in this particular case, the value or price of the labour supplied.
цената на доставения артикул, значи в дадения случай- стойността или цената на доставения труд.

So, this particular case should be considered as good practice for idea generation
Така че този конкретен казус трябва да се разглежда като добра практика за генериране и оценяване на идеи,

In this particular case, our team made a mistake in regard to the application of the rules,
В този специфичен случай нашият екип е направил грешка и вече сме се свързали с тях,

But this particular case concerns the distribution of malevolent
Но в конкретния случай става дума за разпространението на злонамерени

In this particular case, however, the word“Gypsies” appears in a positive context:“Gypsies are the fathers of flamenco”.
Но в конкретния случай нейната употреба в заглавието„Циганите са бащите на Фламенко“ не е в негативен контекст, а тъкмо обратното- в позитивен.

In this particular case, we are consolidating the regulations from 1999,
В конкретния случай утвърждаваме регламентите от 1999 г.,

In this particular case a linear accent is being achieved into the cante end of the countertop.
В конкретния случай се постига линеарно акцентиране в крайния контур на плота.

In this particular case, it is transfer of knowledge from the UK,
В конкретния случай се пренасят знания от Великобритания,

But if I remember right, in this particular case, her past life was trying to warn her present one.
Но ако си спомням правилно, в конкретния случай миналият й живот се опитваше да я предупреди в настоящия.