THOSE CASES WHEN - превод на Български

• тези случаи когато

Примери за използване на Those cases when на Английски и техните преводи на Български

But in those cases, when its use is performed more often than it was prescribed,
Но в тези случаи, когато употребата му се извършва по-често, отколкото е предписано, трябва незабавно да

The exception to the General rule may only be applied to those cases, when applied the right combination with all items of clothing.
Изключение от общото правило може да се приложи само в тези случаи, когато се прилага правилното съчетание на всички елементи на облеклото.

It is allowed to use low doses of progesterone in only some of those cases, when accompanied fibroids endometrial hyperplasia.
Той има право да използва ниски дози прогестерон само в някои от тези случаи, когато са придружени миома хиперплазия на ендометриума.

In those cases, when mucus or liquid is actively allocated from the nasal passage from which the foreign object was extracted,
В тези случаи, когато прохода на носа, където чуждо тяло е активно отделя слуз или течност и отделянето е била

First aid is needed, but in those cases, when the cause of bleeding is a serious injury,
Необходима е първа помощ, но в тези случаи, когато причината за кървене е сериозно нараняване,

In those cases when it is unexpected abrupt changes usually appear.
В случаите, когато е неочаквано обикновено се получават резки промени.

I shall say nothing of those cases when the credit-moneys, i.e.
Няма да споменавам онези случаи, когато кредитните пари, т. е.

Including in those cases when Kaspersky Anti-Virus is installed on the PC.
Включително в случаите, когато Kaspersky Anti-Virus е инсталиран на компютъра.

Exception are those cases when there is a threat of termination of pregnancy.
Изключение са случаите, когато има заплаха за прекратяване на бременността. Администриране на лекарството.

In those cases when it is not Russian,
В случаите, когато тя не е руска,

Exceptions are those cases when there is a desire to pour out the soul.
Изключения са случаите, когато има желание да се излее душата.

Especially in those cases when the activity is connected with the creation of a new one.
Особено в случаите, когато активността е свързано със създаването на нов.

It concerns those cases when you prepare mix independently
Това се отнася и за случаите, когато вие приготвяте смес от себе си

This specially refers to those cases when the CONTRACTING AUTHORITY recommends
Това важи особено за случаите, когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ препоръчва

For those cases when there is no phone nearby, My SMS Box service
За тези случаи, когато телефонът не е близо- услугата My SMS Box

And in those cases when it is already in your already very low range, you can try this drug very carefully.
И в тези случаи, когато вече сте в ниския си диапазон, можете да опитате много внимателно този медикамент.

therefore is usually used in those cases when it is more accessible.
съответен не е и следователно обикновено се използва в тези случаи, когато е по-достъпен.

In this case, drugs are prescribed only in those cases when there are functional changes in the work of the sensory organs.
В този случай лекарствата се предписват само в тези случаи, когато има промени в работата на сетивните органи.

she maximizes her abilities in those cases when rapid pursuit of game is required.
тя разкрива своя максимален капацитет в тези случаи, които изискват бързо преследване на дивеч.

Insulin is used in those cases when diet and exercise do not give a positive result, that is, sugar remains elevated.
Инсулинът се използва в тези случаи, когато диетата и упражненията не дават положителен резултат, т.е. захарта остава повишена.