TO A DEAL - превод на Български

• до сделка
• до споразумение
• на договор

Примери за използване на To a deal на Английски и техните преводи на Български

And I will kill you now, or you can say yes to a deal.
И ще те убия сега, освен ако не приемеш сделката.

We are working very hard to get to a deal.
Работим невероятно усилено, за да има сделка.

I'm open to a deal.
изглежда съм отворен за сделка.

and he agreed to a deal.
и той се съгласи на споразумение.

Tom Watson shook my hand and agreed to a deal.
Том Уотсън ми стисна ръката и се съгласи на сделка.

Retired army officers have held small weekly protests in opposition to a deal.
Пенсионирани офицери от армията провеждаха малки седмични протести, противопоставяйки се на споразумение.

We are close to a deal.
Приближаваме се към сделка.

There are two alternatives to a deal at this juncture: extension
На този етап има две алтернативи на сделката: удължаване

Airbus and Iran have reportedly agreed in principle to a deal for 114 aircraft.
Airbus е постигнал съгласие с Иран за сделка за 114 самолета.

You may go back and forth several times before both parties agree to a deal.
Може да се върнете напред и назад няколко пъти, преди да постигнете споразумение.

Apparently the two sides were close to a deal but there were a few issues remaining to be resolved.
Твърди се, че двете страни са много близо до сделка, но все още има неща, които трябва да се уточнят.

Finally we got to a deal of 70 million and with that… we thought we could bring the house down.
Така стигнахме до сделка за 70 милиона и с това, смятахме да приберем банката.

A senior Catholic official said the two sides were close to a deal allowing official daily liturgical prayer there,
Високопоставен католически служител заяви, че двете страни са близки до споразумение, което да позволи официално ежедневни литургии в стаята,

If Russia doesn't want to agree to a deal“in this case we will be building a wall
Ако Русия не се съгласи на договор, в този случай ще изградим зид и животът ще продължи“, споделя Андрей Йермак,

But it comes as both Britain and the EU are preparing concessions as part of what one British official called“a constructive dialogue” that could yet lead to a deal.
Зад кулисите обаче двете страни подготвят, както се изрази британски представител, отстъпки за“конструктивен диалог”, който може да доведе до споразумение.

Canada were"very close" to a deal.
Канада са«много близо» до сделка.

Oil fell after it became clear that the world powers are close to a deal with Iran| Varchev Finance.
Петролът падна, след като стана ясно, че световните сили са близо до сделка с Иран| Варчев Финанс.

But behind the scenes, both sides are preparing concessions as part of what one British official called“a constructive dialogue” that could yet lead to a deal.
Зад кулисите обаче двете страни подготвят, както се изрази британски представител, отстъпки за“конструктивен диалог”, който може да доведе до споразумение.

may not lead to a deal, according to the sources.
може да не се стигне до сделка, според същите източници.

President Donald Trump said that substantial tariffs on Chinese goods would be imposed if the talks did not lead to a deal during his meeting with Chinese President Xi.
Президентът Donald Trump заяви, че ще бъдат наложени значителни тарифи върху китайските стоки ако преговорите не доведат до сделка по време на срещата му с китайския президент Xi.