TO A RELATIONSHIP - превод на Български

• за връзката
• на взаимоотношенията
• в отношенията
• за връзка

Примери за използване на To a relationship на Английски и техните преводи на Български

Dating is the first step to a relationship.
Срещата е първата стъпка към връзка.

This party is a road to a relationship.
Това парти е път към връзка.

Because that is an excellent start to a relationship.
Защото това е отлично начало на една връзка.

Are you still holding on to a relationship that is over?
Все още ли страдате от връзка, която остава?

Fights about money are one of the biggest threats to a relationship, says Hendrix.
Битките за пари са един от най-големите заплахи за една връзка, казва Хендрикс.

I know what incarceration can do to a relationship.
Знам какво може да направи престоят в затвора на една връзка.

He is the person who brings us back to a relationship with our Creator.
Тя е средството, чрез което се възстановява връзката ни с Твореца.

Why do we reduce the beauty of relating to a relationship?
И защо свеждаме красотата на свързването до връзка?

this is a natural beginning to a relationship.
това е естествено начало на една връзка.

We don't come alone to a relationship.
Но ние не пристигаме в една връзка сами.

Know what you give to a relationship.
Определете какво ще дадете на една връзка.

very detrimental to a relationship.
е вредно за взаимоотношенията.

Related: How Important Is Sex to a Relationship?
Previous: Колко е важен сексът за една връзка?

There are no golden rules to a relationship, nor should there be any barriers to you knowing where you stand.
Няма никакви златни правила за връзката, нито трябва да има някакви бариери пред вас, за да знаете къде стоите.

Well, there are certain golden rules to a relationship, one being never put your current girlfriend in a room with an old girlfriend without warning her.
Е, има някои златни правила на взаимоотношенията, да не слагаш сегашната си приятелка в стая с предишната, преди да си я предупредил.

But it can be harmful to a relationship when it becomes a source of stress for one or both partners.
Но това може да бъде вредно за връзката, когато стане източник на стрес за един или двамата партньори.

Subtle changes to a relationship are healthy
Фините промени в отношенията са здрави

Well, there are lots of ways to return the former urgency to a relationship with your boyfriend.
Е, има много начини да върнете бившата спешност в отношенията си с гаджето си.

You honestly think he would be open to a relationship, even though I'm having someone else's baby?
Наистина ли мислиш, че той би готов за връзка дори когато знае, че имам бебе от някой друг?

Jesus said that He was the only way to a relationship with God and the only truth that could set men free.
Исус каза, че е единственият път за връзка с Бога и единствената истина, която може да направи хората свободни.