enables usallows usgives us the opportunitygives us the abilitygives us a chancegives us the possibilityempowers usprovides us with an opportunitymakes it possible for usoffers us the opportunity
да ни предоставите
to provide usto give usto grant usto supply usyou to present usto allow usto offer us
да ни разрешите
to permit usyou authorize usto allow us
да ни позволите
to allow usto let uspermit us
да ни позволят
to enable usto allow usto let uswe can
да ни разрешавате
да ни допусне
to let usto allow us
Примери за използване на
To allow us
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The Commission has made 50 proposals to allow usto work and trade together in a better way.
Комисията направи 50 предложения, за да ни даде възможност да работим и търгуваме заедно по-успешно.
Information may be placed on your computer to allow usto identify you.
Възможно е към Вашия персонален компютър да бъде изпращана информация, която да ни позволявада Ви идентифицираме.
We use mobile analytic software to allow usto better understand the functionality of our mobile software on your phone.
Ние използваме мобилен аналитичен софтуер, който да ни позволи по-добре да разберем функционалността на нашия Мобилен софтуер в телефона Ви.
The contents of the programme will not be enough to allow usto make a successful European appearance in Bonn,
Съдържанието на програмата няма да е достатъчно, за да ни даде възможност за успешно европейско участие в Бон,
For example, location information is data you may choose to allow us access or not entirely at your discretion.
Така например, информацията за локация е информация, която може да изберете да ни разрешитеда достъпим или не, изцяло по Ваше усмотрение.
From time to time, information may be placed on your computer to allow usto identify you.
Отвреме-навреме е възможно към Вашия персонален компютър да бъде изпращана информация, която да ни позволявада Ви идентифицираме.
If you no logner wish to allow usto track or use this information,
Ако не желаете повече да ни разрешаватеда проследяваме или използваме тази информация,
But praying to God to allow usto die can be sin because doing so indicates a lack of faith.
Но молитвата към Бог да ни позволида умрем може да бъде грях, защото това означава липса на вяра.
We may place information on Your computer to allow usto identify You.
Възможно е към Вашия персонален компютър да бъде изпращана информация, която да ни позволявада Ви идентифицираме.
If you no longer wish to allow usto track or use this information,
Ако не желаете повече да ни разрешаватеда проследяваме или използваме тази информация, можете да я
This pulley has sufficient wall thickness to allow usto use standard soft jaws.
Тази ролка има достатъчна дебелина на стената да ни позволида използвате стандартните мек челюсти.
still with reserve, to allow us in.
тя се съгласи да ни допусне вътре.
The sole purpose of these orphanages is to allow usto cull out the geniuses… the natural leaders.
Единствената цел на тези сиропиталища е да ни позволида сортираме гениите… естествените лидери.
cookies as a way to allow usto customize your experience to better match your interests and preferences.
бисквитките като начин да ни позволитеда персонализираме Вашите изживявания, за да отговорим по-добре на Вашите интереси и предпочитания.
Perhaps we can include a preparatory measure in the budget to allow usto offer these people educational opportunities.
Евентуално можем да включим подготвителна мярка в бюджета, която да ни позволида предложим на тези хора възможности за образование.
In an environment where some countries are debating whether to allow usto campaign, we prefer to come together with our citizens in Bosnia-Herzegovina.
В среда, в която някои страни обсъждат дали да ни позволятда водим кампания, ние предпочитаме да се съберем заедно с нашите граждани в Босна и Херцеговина.
If you do not wish to allow usto use these technologies, the best way
Ако не желаете да ни позволите употребата на такива технологии, най-добрият начин да го направите е,
For analysis of Website traffic so as to allow usto make suitable improvements.
За анализ на трафика на Уеб сайта, така че да ни позволида извършим подходящи подобрения.
action plans to allow usto protect women from the archaic tradition of circumcision.
планове за действие, които да ни позволятда защитим жените срещу архаичната традиция да бъдат обрязвани.
To personalize your experience and to allow usto deliver the type of content and product offerings in
За да персонализирате своя опит и да ни позволитеда доставим вида съдържание
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文